Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

L’Enfant de poésie : entretien avec Marc Alyn

Ces films sont le fruit du tra­vail de Madame Bérénice Bon­homme, qui a imag­iné une série doc­u­men­taire con­sti­tuée d’en­tre­tiens avec des fig­ures majeures de la poésie con­tem­po­raine. Ces entre­tiens sont menés par Béatrice […]

Pierre Maubé, Cette rive

Pierre Maubé, qui a pub­lié plus de dix recueils, nous enchante par­ti­c­ulière­ment avec celui-là d’autant qu’il nous annonce qu’un vrai poème est “l’autobiographie” de tout le monde » et qu’il a, à son […]

Cécile A. Holdban, Le Rêve de Dostoïevski

La lec­ture d’un recueil de poésie est aus­si un voy­age dans sa vie intérieure par les sens, les formes, émo­tions, rêves, croy­ances, etc., mais un voy­age à deux, avec un com­pagnon, rangé dans […]

L’œuvre poétique de Marc Alyn : un itinéraire alchimique

Les trois vol­umes des œuvres poé­tiques de Marc Alyn se décli­nent comme une mer­veilleuse somme poé­tique dans les édi­tions de La Rumeur Libre, Andrea Iacovel­la, l’éditeur étant lui-même un extra­or­di­naire vision­naire du livre […]

Place de la Sorbonne n°14

Pour son 14ᵉ numéro, Place de la Sor­bonne réaf­firme son ambi­tion sin­gulière : être une revue inter­na­tionale de poésie con­tem­po­raine qui con­jugue créa­tion, tra­duc­tion et réflex­ion cri­tique à tra­vers un objet papi­er substantiel. […]

L’Intranquille n°28

Le n°28 de L’Intranquille (mars 2025 – octo­bre 2025) donne à voir, d’emblée, ce que la revue revendique dans son économie même : un péri­odique papi­er de lit­téra­ture qui cir­cule comme un petit […]

Chronique musicale (17) : WATT de Bertrand Belin

SO WHAT ? WATT ! « Et quoi d’autre ? », pour­rait lancer le Prince des Ténèbres, Miles Davis, au Chanteur Énig­ma­tique en per­son­ne, Bertrand Belin, qui lui déclin­erait toute la poly­sémie irré­ductible autour du mot-sésame […]

Chronique du veilleur (62) : Josette Ségura

Dans son dernier livre, Les ruis­seaux suivi de Petite suite, Josette Ségu­ra par­le d’une joie « comme une eau / dans une journée banale », cette joie s’insinue et « trans­forme l’heure. » Il est don­né seule­ment à […]

Sommaires

Aller en haut