Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Anne-Lise Blanchard, Tableau du peu

On ne doit pas s’étonner qu’une adepte du haïku cul­tive cette « néces­saire ascèse » dont elle par­le dans son nou­veau livre. Le Tableau du peu de Anne-Lise Blan­chard arrive à dire « entière­ment tout » avec […]

Patricia L. Hamilton – Sélection de poèmes

Poèmes présen­tés et traduits de l’anglais améri­cain par Alice-Cather­ine Carls Ayant gran­di à Hemet, ville moyenne située à cent quar­ante kilo­mètres au sud-est de Los Ange­les, Patri­cia L. Hamil­ton con­nait intime­ment l’Amérique profonde, […]

Kenny Lefevre, VALIDATION FORMELLE DE LA STRUCTURE K12

Palin­drome total en alexan­drins français Preuve math­é­ma­tique et séman­tique Auteur : Ken­ny Lefevre Struc­ture : K12 (palin­drome total en alexan­drins) Date de val­i­da­tion : 16 novem­bre 2025 Méth­ode : Val­i­da­tion exhaus­tive bidi­rec­tion­nelle Paires […]

Sergeï Din, la part invisible du jour

Sergeï Din représente une voix sin­gulière au sein de la lit­téra­ture rus­so­phone, se situ­ant délibéré­ment en marge des grands cen­tres cul­turels tra­di­tion­nels que sont Moscou ou Saint-Péters­bourg. Son ancrage dans l’Our­al et sa […]

Carles Diaz, Sus la talvera / En marge

De la pierre à la mer en pas­sant par la terre délétère et la prière pro­fane, Car­les Diaz accom­plit son œuvre, tra­ver­sé par le souf­fle puis­sant d’une épopée en devenir (on songe furtivement […]

Frédérique de Carvalho, désarmée désarmante

Il a fal­lu tout enlever pour se retrou­ver comme ça en lisière du monde… Il a fal­lu désarmer le passé pour être au présent, rien qu’au présent, à écouter ce que dit la […]

Sommaires

Aller en haut