Vincent Gimeno-Pons

Après avoir été édi­teur durant de longues années (édi­tions Jean-Michel Place et Utz) et tra­vail­lé dans la com­mu­ni­ca­tion (Orphe­lins Appren­tis d’Auteuil) puis respon­s­able d’un site de VPC de pro­duits édi­to­ri­aux (Cav­alivres), Vin­cent Gimeno-Pons est désor­mais Délégué général du Marché de la Poésie (Paris) depuis 2004.

Par ailleurs, d’origine espag­nole directe, il a traduit du castillan :

– in : Antholo­gie poé­tique. Cul­tures his­paniques et cul­ture française, Noe­sis/Unesco, 1988 ;
– L’Obéissance noc­turne (roman) de Juan Vicente Melo (Mex­ique), édi­tions de la Dif­férence, coll. Les voies du Sud, 1992 ;
– in : L’Invention de l’automne de Javier Lenti­ni (tra­duc­tion de la pré­face de Ricar­do Cano Gaviria), édi­tions de la Dif­férence, coll. Orphée, 1992 ;
– in : Brèves n° 87 « Nou­velles d’Espagne », 2008 (Pois­son volant de Eloy Tizón).
— Pre­mier Man­i­feste nadaïste et Autres Textes de Gon­za­lo Arango (Colom­bie), 2019, édi­tions La Passe du vent