Ali Ashoor : Poèmes
Traducteur : Antoine Jockey 1- Quelle faute a commis une chambre dont [...]
Opus 9 : Noces Rouges de Claude Chabrol
1 L’amateur connaît La Raie de Jean-Baptiste Chardin, certains avouent leur préférence pour le chat, marbré gris et [...]
Ping-pong : Viviane Ciampi, poèmes et propos sur la traduction
En ce qui concerne ma poésie, j’ai principalement deux lignes : je passe d’une poésie presque classique à une [...]
Beatritz : le Dolce stile Novo revisité de Mauro de Maria
traduction de Marilyne Bertoncini Ecrit entre mai et décembre 2015, Beatritz (forme provençale du [...]
Elyssa Leydet Brunel, Goodbye Pénélope (extraits)
Le monologue de Pénélope est extrait d'un spectacle mettant en scène quatre jeunes femmes dans leurs activités quotidiennes. [...]
Marc Tison, Des nuits au mixer
Un recueil signé Jean-Jacques Tachdjian … Reconnaissable, parce qu’il offre au signe une chance de révéler des dimensions [...]
Un Américain à Séville (3)
Dans cette troisième partie, nous marquons une pause après le sonnet 20, après présentation de [...]
Kayako Yamasaki, choix de poèmes
Traduit du serbe par Vanda Mikšić et Brankica Radić Le sablier, la main ПЕШЧАНИК, РУКА [...]
Angèle Paoli & Stephan Causse Rendez-vous à l’arbre bruyère, Stefanu Cesari, Bartolomeo in Cristu
Ce sont deux "divagations" que je propose ici : parcours singuliers d'une lectrice happée par ces livres, tous [...]
Patricia Cartereau & Albane Gellé, Pelotes, Averses, Miroirs
Patricia Cartereau & Albane Gellé, Pelotes, Averses, Miroirs, L’espace. Avant même l’alternance des dessins et des [...]