Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

L’épée dessine sept choses

  L’épée des­sine sept choses. Cerfs, les enfants ne sont pas nés des mères, mais du vide. Ain­si, même la salade ne pousse pas de la terre, mais du vide. Je me tiens plus […]

Sur le roc, une cité bâtie de lumières

  Sur le roc, une cité bâtie de lumières. Le bord de l’abîme est trop humide. La pre­mière nais­sance est sans mémoire.   Traduit par Bar­bara Pogačnik 

Le plus effroyable

  Le plus effroy­able c’est de compter, puisque c’est hors de la mort. Les racines rompent le germe à la langue par les besoins tac­tiques du cos­mos. Le tra­vail est mis en marche par […]

Hopala, une revue ouverte à la poésie

    Editée en Bre­tagne, la revue Hopala accorde une place impor­tante à la poésie. Placée sous le signe de la  lit­téra­ture, du débat, et de la créa­tion artis­tique, elle ouvre ses colonnes à […]

L’astre noir

  Bien trop de sang bien trop de mains Pour pos­séder bonne mémoire Trop de print­emps qui pren­nent faim Je suis un homme sans His­toire À qui suff­isent les fontaines Les enfants bleus les […]

Beauté

  Beauté Je passe ma vie à t’u­ni­fi­er Je dis “la riv­ière” comme on dit “Le Print­emps de Bot­ti­cel­li”. Riv­ière : un vio­lon, un archet Et la Beauté s’en­quiert de moi Sans cesse elle […]

Parfois

  Par­fois un grain de soleil brille dans le café blanc et noir. °°°°°°°°°°°°°° Est-ce toi Par-delà la mon­tagne qui viens tir­er ce fil qui tient mon bras comme la lune tire la mer […]

Sommaires

Aller en haut