Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Le poète submersible

  Par­fois tu ne fais plus rien Pour arrêter la bous­cu­lade Tombé du rêve dans le réel en crue Ce fleuve char­ri­ant de gros bouts de non-dits Sans même te débat­tre Il se peut […]

Une goutte à peine de poison

  De si grandes choses à dire pour­tant la nuit étreint nos bouch­es Nous cul­tivons la peur avec méth­ode Avec exac­ti­tude Ce som­meil cet engour­disse­ment pro­gres­sif Ce décalage entre la pul­sa­tion du monde et […]

Icare déserteur

  Cher­chant la chair lac­tée de la goy­ave mûre Dalî s’était engouf­frée dans la nuit sans étoiles Sans étoiles sans pépins au milieu des salines Une nuit au goût de jamalac pour­ri Tombé sur […]

Üzeyir Lokman Çayci

Üzeyir Lok­man ÇAYCI est né en Turquie, à Bor, sous-pré­fec­ture réputée pour sa ver­dure. Il a ter­miné ses études pri­maires et sec­ondaires dans cette petite ville. Ensuite, il a réus­si en même temps le […]

CEUX QUI DANSENT…

  Ceux qui dansent au rythme de leur pro­pre musique   Ceux qui se nour­ris­sent de vian­des… de pro­duits laitiers… de desserts Ne peu­vent t’es­timer à ta juste valeur. Même si la pierre se […]

DEMAIN LE SOLEIL NAÎTRA POUR NOUS

  Ne prends pas froid au car­refour Des froideurs… Racon­te la forme Des garde-fous Tant que ta langue tourne… De toute façon. Demain le soleil Naî­tra pour nous… Com­ment rester insen­si­ble A ce qu’on […]

LES REALITES QUI SE FORMENT

  LES REALITES QUI SE FORMENT DANS NOS INSTINCTS   J’ai tripoté Trois fois avec mes doigts La porte fer­mée… J’ai pen­sé Qu’il était « Occupé… » Ensuite, En bou­ton­nant ma veste Je suis […]

UN MONDE PLEIN A CRAQUER

  Plié en deux Avec le fardeau du passé sur mon dos En tra­ver­sant ses chemins D’où suis-je par­ti pour arriv­er où ?… Alors qu’aux vignes de la poésie Les attentes cou­vertes de neige […]

ISTANBUL

  Les oiseaux de quai Me traî­nent vers les mers Comme si je courais vers les souf­frances Istan­bul se tord de douleurs Au fur et à mesure que tombent sur moi Les soli­tudes sans […]

Arnaud Bourven

Arnaud Bour­ven est né en Bre­tagne en 1972 et habite les Pays de Loire depuis une dizaine d’an­nées. Deux recueils édités aux édi­tions DLC : “7 phréa­tiques” (2007) et “Grande Sur­face” (2008). Quelques textes […]

Sommaires

Aller en haut