Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Essay

  It takes a tru­ly great writer, Of great courage, to turn Play­ful­ness into pathos. This in response to my neighbour’s Poet­ry, so play­ful, so Emi­ly Dick­in­son and then Frost and Stevens and O’Hara […]

Reazon

  Like a vast army of gen­tle tribes­men, I feel lit­tle pins and nee­dles Dance up the pole of my fore­arm From the long fin­gers to the crankly Elbow to the humerus and the […]

A thing of beauty

  Fresh images are dif­fi­cult If not impos­si­ble to cre­ate when One is lying on their backs not Real­ly asleep but actu­al­ly Tru­ly uncon­scious, Impen­e­tra­ble to the mys­ter­ies of the Silent bed­bugs and Impervious […]

Revolution

The moon belies the lumi­nos­i­ty That lies beneath its hard­ened coat of gold It hides too well the domes­tic­i­ty Of cries and whis­pers that ignore the mould. As it will pierce and tres­pass on […]

Crusade

  to Paul Mul­doon,   in the knowl­edge that   its time has come. Only it In itself Has raised the prob­lem So that Wit­ting­ly Its full bravu­ra Can be dis­charged Like a Volcanic […]

Xavier Pierre

Poète costar­mor­i­cain, Xavier Pierre au sor­tir du cours Simon à Paris, se con­sacre à l’écriture, et plus par­ti­c­ulière­ment à la poésie avec pas­sion. Il pub­lie en 2003 son pre­mier poème  dans le revue gens […]

Même les hommes pleurent

  J’ai don­né le vrai, tout le bon de ce que j’étais, Tout, jusqu’à la colère, et… même pire. J’ai cher­ché, cher­ché des heures durant, Même… le pourquoi du com­ment. J’ai même, avec les […]

D’un mot l’autre…

  Je suiv­rai mon étoile… J’irai au bout des mots, Et par les chemins du monde J’oublierai ces mots qui nuisent, Por­tent préju­dice et meur­tris­sent, À ren­dre aux cœurs purs l’amertume. Je suiv­rai mon […]

DEPUIS MILLE ANS

  Depuis mille ans, je t’attends, Je rêve de toi, et puis… Mille ans, Alors le temps… Depuis mille ans, je t’aime, Tu fais par­tie de moi, Mais le présent est à toi. Depuis […]

Bretonnes et lavandières

  Mon­tez, descen­dez, de bon matin et toutes belles, du haut de la lande par les sen­tiers, Paniers d’osier et brou­ettes bat­tées. Chan­ton­nez, du lavoir à la fontaine, nobles fer­mières et lavandières, Femmes de […]

Sommaires

Aller en haut