Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Douleur essentielle

  Pose ton regard sur ce trop de silence plus vieux que nous d’avant le jour, avant l’exil où tout sera peine. Douleur essen­tielle inespérée. Le lien se tord et pré­cise la cas­sure. Nommer […]

Décharge bleue

  Suiv­ons ceux que la rosée déchire et qui per­cent une route au petit jour. Eux seuls ont le geste auda­cieux, l’instant en son pas­sage. Cha­cun de leurs pas  lance une décharge bleue. L’horizon […]

L’or perdu

  Tamise l’or per­du du vieux feuil­lage et trou­ve ton chemin vers plus  haut,  jusqu’aux broderies de ce matin pâle.

Nœuds d’oiseaux

  Ce lieu  n’est-il qu’un rêve où lente­ment blan­chit le sang, s’affadit la neige ? Monte une aube incen­di­aire de nœuds d’oiseaux blessés aux hanch­es de l’éphémère.

JOURS DE PLUIES

  Les jours de pluies approchent et quelque part dans le monde les dic­ta­teurs sont tristes. Ils aimeraient être à nou­veaux des enfants et qu’il y ait, au même titre que pour la potence, […]

CHEF‑D’ŒUVRE

  Ce matin j’ai de nou­veau ren­con­tré le vieux pein­tre local, armé d’un feu de folie prophé­tique dans les yeux. Il dis­tribuait aux pas­sants des pho­to­copies signées de bil­lets de un dol­lar. Chef‑d’œuvre, disait-il […]

UNE LECON DE LECTURE

  Je lis à pro­pos d’une grande civil­i­sa­tion née au bord de la mer. Il y a peu de lumière. Alors que là-bas le soleil pénètre le miel. Le miel brille par­mi les arbres, […]

DANS LA RUE…

  DANS LA RUE, EN ALLANT VERS LA BOULANGERIE   Par les matins élancés d’une fin d’été, les ombres se bal­an­cent, lour­des d’une vie secrète de demeures végé­tales. A mûrit ce qui pou­vait mûrir, […]

DEMANGEAISON…

  DEMANGEAISON SOUS LA PEAU DU VENT   Les éter­nelles ques­tions nous per­sé­cu­tent et tour­mentent, de grandes pen­sées quit­tent nos fronts afin d’être une démangeai­son sous la peau du vent. Con­traire­ment à cela, le […]

Sommaires

Aller en haut