> DEMANGEAISON…

DEMANGEAISON…

Par |2018-08-20T23:10:28+00:00 10 août 2013|Catégories : Blog|

 

DEMANGEAISON SOUS LA PEAU DU VENT

 

Les éter­nelles ques­tions nous per­sé­cutent et tour­mentent,
de grandes pen­sées quittent nos fronts
afin d’être une déman­geai­son sous la peau du vent.

Contrairement à cela, le ciel noc­turne s’épaissit telle
une glande sous la fièvre. Se soi­gner par des inter­ro­ga­tions amères.
Aller de par le monde pour apprendre auprès des mousses et du sable.
Une fois, j’ai vu une dame qui par­lait à
des fleurs. Les têtes d’avril hochaient sur leurs cous
verts tels des moines au-des­sus des mys­tères.

L’hiver der­nier fut long,
avec des jour­nées brèves, gla­ciales,
et un vent qui se grat­tait
aux som­mets des églises vides.

 

Traduit du serbe par Boris Lazić
 

X