Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

LUMEN

  La nuit ôte sa main froide de la bouche des couleurs. La lumière s’écrit au ciel lorsque le jour se presse. Lumen hurle et appelle l’onde. Elle éclate en stu­peur ronde. L’homme se […]

VITA

  Je suis vivante, Et ne renon­cerai pas. Âme trem­blante, Je m’ar­rache au tombeau, Je laisse mes os, Emporte le ten­dre et lape le sens. J’a­juste un peu l’outrance, Et enfile à présent ma […]

Pierre Grouix

Lor­rain par sa mère et pied-noir par son père, Pierre Grouix est né à Nan­cy, en 1965. Ancien élève de l’ENS, agrégé de let­tres, il est l’auteur d’une trentaine de livres. Pierre Grouix a écrit des […]

Appelé à disparaître (extraits)

  Nous nous retrou­verons au ren­dez-vous des riv­ières, sur un sable qui ignore le goût de sang, à l’amitié d’arbres qui ne con­nais­sent ni la hache ni la foudre.                                                                             Yves Elléouët […]

Angeliki Dimouli

Ange­li­ki Dimouli est une jeune poétesse (née en 1980) d’o­rig­ine grecque. Elle a vécu à Paris pour appren­dre la vie parisi­enne. Ella  écrit des poèmes, elle traduit des poèmes et de temps en temps […]

Film

  Car­navals Au sol Le cen­dri­er Sur l’oreiller La lumière Tu as ouvert la fenêtre Verte Des mouch­es d’or S’en sont allées Comme les amours Que tu as piét­inés Les fleurs de l’oranger Blanchissent […]

Cri

  Le soleil t’a coupé au doigt. Elle s’est trem­pée de sang l’histoire vierge que tu me dis­ais Elle a saigné à la fin. La nôtre.   extrait de Erdylon 

Petite histoire

  Tous les mardis Le gitan Passe ; Sa femme Est une gitane ; Il joue du vio­lon Et Le basil­ic Pleure Avec lui ; Tous les mardis Elle s’assoit Au sol Sale Sur […]

Palimpseste

  Tu as mau­dit L’infaisable Et quand tu y fus Par­venu Tu étais Mau­dit.   extrait de Erdylon

Balkans

  En haut — la lumière Et les sons — en bas Toi, avec un verre, Tu vas de table en table Et ris… On a dan­sé, puis J’ai rêvé Pen­dant ce bais­er qui […]

Sommaires

Aller en haut