Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Gloria Gutiérrez Ortiz

GLORIA ELENA GUTIÉRREZ ORTIZ BREVE RESEÑA EN EL MUNDO DE LAS LETRAS Espe­cial­iza­da en escribir cuen­tos e incur­sio­n­an­do en el mun­do de la poesía. Escribe colum­nas sobre diver­sos temas des­de 1989. Real­izado­ra de radio […]

EL CERO

   Ojos sin fin giran­do, retales esparce el autor de nadas, explosión de giros, obra del hom­bre. Geometría de col­ores abstrac­tos, pom­pa de jabón arco iris, cero esfera de la nada. Nada sabe de […]

EL GIRO DEL TIEMPO

  Ya Gira el tiem­po o cam­bian las edades, predi­jeron los antepasa­dos-pre­sentes sin futuro. El sol se ele­va en el oeste y se pone en el este, según reg­istros antigu­os, ya nos es un […]

OCIO (OTIUM)

  ¡ESENCIA SER MI HUMANIDAD DIVINA! LIENZOS PLASMADOS FOTOS REVELADAS POEMAS DECLAMADOS INSTRUMENTOS SONOROS COROS POLIFÓNICOS… ENTONAN OCIO, OCIO, OCIO ¡ESENCIA SER DE MI CREACIÓN!

SOY TODOS LOS ELEMENTOS

  SOY EL SOL CALENTANDO TU PIEL Y CADA VEZ MÁS TU CORAZÓN SOY EL VIENTO ACARICIANDO TUS CUERPOS SOY UNA FLOR QUE CUANDO ME HUELES ME APODERO DE TÍ SOY MÚSICA PENETRANDO EN […]

Mathilde Vischer

Mathilde Vis­ch­er est tra­duc­trice lit­téraire et enseigne à la Fac­ulté de tra­duc­tion et d’interprétation de Genève. Elle a notam­ment pub­lié des tra­duc­tions de poètes con­tem­po­rains de langue ital­i­enne et un essai sur les poètes […]

Lisières

  Dans une clair­ière, à la tombée du jour, un homme caresse tout entier le corps d’une femme, il effleure ses orteils, ses talons, ses chevilles, ses mol­lets, puis sa main s’affermit sur les […]

Mathilde Vischer

extraits d’un ensem­ble de courts textes inti­t­ulé « Lisières »

Sommaires

Aller en haut