Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

LE MATIN NOUS NOUS CHERCHONS

  Ils ne dansent pas tout de suite D’abord le béton gris, touché de lumière Ils marchent le long des murs Et peu à peu, vers l’intérieur Marcher l’un  vers l’autre en voulant faire […]

Degottex

  « 10.2.63 » En présence aux mains le signe Reçoit nos soli­tudes Ate­lier de con­science Où le cer­tain s’établit.  

Matisse

  « Porte-fenêtre à Col­lioure » Par la fenêtre entre La res­pi­ra­tion De ce qui est au monde Elle s’étend Je l’écoute Je l’apprends.

Miro

  « Bleu I, II, III » Bleu comme S’ouvrent les bras Et les yeux vastes Sur le com­mence­ment La force la mesure De ces hommes entiers que nous devenons. 

Calder

    « Four Wings » Ces ailes sont qua­tre elles épousent Le petit et le grand Les courbes d’abondance Le temps comme ressort Aus­si sûre­ment que je règle Mon pas sur l’objectivité du […]

Eluard

  « Le plus grand jour de ma vie, tou­jours »   Arbre de vie je te des­sine sur une terre douce et fer­tile Ample tu gran­dis te déploies Arbre de vie heureux sois-tu […]

Crystal Tettey

  Crys­tal Tettey est une musicienne/slammeur mal­gache-gha­neenne qui a sor­ti son pre­mier album, ‘Faith, MadaGhana’ en Juil­let 2013

Et le reste du monde existait

  Et le reste du monde con­tin­u­ait d’ex­is­ter tan­dis qu’on mas­sacrait les Juifs tan­dis que des mil­lions mouraient aux mains de Boko Haram Pas de Règles d’En­gage­ment Oeil pour oeil Une miche de pain […]

Je suis devenue un homme

  Je suis dev­enue un homme votre type d’homme pas par choix la société a craché sur ma féminité déclaré que je ne serais jamais chef devais m’ap­pel­er Madame pour  avoir des propriétés […]

Sous la moustiquaire

  Tu pen­sais que tu me trou­verais là Entre les murs Entre les fron­tières stériles Sous la mous­ti­quaire Frag­ile entre les murs d’un vête­ment à trous Vic­time du bour­don­nement, délivrée de la piqûre Avec […]

Sommaires

Aller en haut