Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Harry Szpilmann

Har­ry Szpil­mann (1980) est l’auteur de “Sable d’aphasie” (prix Emile Polak 2012), “Ces espaces à la base”, et “Lim­i­naire l’om­bre” (à paraître prochaine­ment). Ses textes ont en out­re été pub­liés dans une douzaine de […]

Se rendre

  Se ren­dre,                en ren­ver­sant le jour, aux épis­sures de la patience, au pre­mier bat­te­ment de sang, bat­tu déjà – bat­tant encore, à l’enclenchement, pre­mier éclat, où […]

désaxé

  désaxé des traces au-devant abra­sives, de l’aiguille gira­toire dans la neige, érein­té, dys­phasique, à tri­bord du soleil, de sa marche accu­sant sous son pas l’étiolement des lanternes en marge des osse­ments de sa […]

Dans la coïncidence des laves

  Dans la coïn­ci­dence des laves, du pollen et du sang, et de la foudre qu’assimile l’incertitude de vol de l’écriture, le fil de la parole le faire tenir tel un liant qu’amenuise toujours […]

Tout autour de cairns

  Tout autour de cairns comme enfon­cés au large                            de l’air le trou­ble de la traque, les dis­sen­sions du pas, et […]

Reste à restituer, hors écriture

  Reste à restituer, hors écri­t­ure, à la parole                  ces espaces vibra­toires ten­dus de foudre, de soleil et d’armoise – et comme gorgés de silences en […]

Matthieu Conzales

Matthieu Con­za­les est né en 1984 à Antibes. « Cinéphage », tout en occu­pant le poste de respon­s­able audio­vi­suel dans le sco­laire en par­al­lèle à ses activ­ités de cri­tique, il s’est mis à pub­li­er en revues […]

Je marche comme un mort

  Je marche comme un mort Les hommes qui meurent et les hommes qui aiment Ont la même démarche Ils vivent ailleurs déjà La lune est pleine Et je ne sais trop si elle […]

Quel était avant ta naissance

  Quel était avant ta nais­sance Ton vis­age Je l’ai con­nu je sais Où je ne me sou­viens plus vrai­ment Est-ce ta lumière qui m’aveugle Ou mes ombres jouant au pein­tre Dans le clair-obscur […]

Quand…

  Quand tu auras per­du et la tête et l’espoir Con­fon­dant bête­ment l’attente avec la vie Quand la lumière même irradiera en noir Le monde qui t’entoure et jusqu’à tes envies Quand le crime […]

Sommaires

Aller en haut