Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

William Blake traduit par Jacques Darras

La longue pré­face de Jacques Dar­ras per­met de situer William Blake dans son époque, de pren­dre con­science du fait que sa poésie est sin­gulière. Alors que la plu­part des poètes pré-roman­tiques fuient la […]

Le haïku face au changement climatique

Le haïku est un genre poé­tique par­ti­c­ulière­ment « exposé » au change­ment cli­ma­tique puisqu’il est axé par déf­i­ni­tion sur la nature et le pas­sage des saisons. Dans un essai orig­i­nal, l’auteur brestois Alain Kervern  nous révèle […]

Le haïku francophone contemporain

Ces textes ont été dif­fusés en 2019–2020 dans l’émission « La pierre à encre », ani­mée par Christophe Jubi­en, sur Radio Grand Ciel.   Le genre haïku a l’avantage d’ouvrir un espace lit­téraire au sein […]

ll faut sauver la revue ARPA !

Fondée en 1976, Arpa risquait de dis­paraître en 2022, sa sub­ven­tion annuelle étant sup­primée. La revue, qui n’est pas une revue de lit­téra­ture et de poésie régionales, mais « une des rares revues […]

Charles Baudelaire, banal contemporain

Tu le con­nais, lecteur, ce mon­stre déli­cat,  — Hyp­ocrite lecteur, — mon sem­blable, — mon frère !   (« Au Lecteur »,   poème lim­i­naire des Fleurs du Mal    On a tout dit, en […]

Revue Mot à Maux Numéro 19

Dès son édi­to­r­i­al, Daniel Brochard prévient le lecteur, « on ne croit plus au change­ment, qui d’ailleurs nous fait peur » (…) « Il ne nous reste plus que la vie à […]

La revue Voix n°6

Le n°6 de la revue Voix reste fidèle aux précé­dentes édi­tions. Une tenue sobre et apaisante, grâce au for­mat A4 et à une cou­ver­ture déli­cate vio­let pas­tel, où une typogra­phie fine et élégante […]

Sommaires

Aller en haut