Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Astrid Nischkauer : Poesie passieren & passieren lassen

Tra­duc­tion par Anne Ortiz Tal­vaz1poèmes extraits du livre d’Astrid Nis­chkauer: Poe­sie passieren & passieren lassen (Gedichte Ausstel­lung Kat­a­log. Köln: par­a­siten­presse, 2016)  avec la gra­cieuse autori­sa­tion de l’édi­teur.     einzelne weiße Blütenblätter […]

Six poèmes de Nina Kossman (Etats-Unis)

Nina Koss­man a quit­té l’Union sovié­tique enfant, avec ses par­ents et son frère, en 1972, pen­dant les années Bre­jnev. A cette époque, la déci­sion d’émigrer était très risquée, l’Union sovié­tique étant un pays […]

Trois poèmes de Yin Xiaoyuan

Yin Xiaoyuan, poète mil­i­tante  au sein du mou­ve­ment qu’elle a fondé pour une lit­téra­ture qui tran­scende les gen­res, ani­me aus­si l’EPS  « Ency­clo­pe­dic Poet­ry School », créé par elle en 2017. Elle fédère […]

Deux visages féminins, deux poètes celtes

Deux femmes nées au début du XXème siè­cle et décédées à un an d’intervalle, elles por­tent le même prénom à la sig­ni­fi­ca­tion sym­bol­ique : « le mes­sager », toutes deux héri­tières de Orphée, le mes­sager, le […]

Point de chute, la Revue !

La revue Point de Chute en est déjà à son cinquième numéro – six­ième même si l’on compte le numéro zéro – et comme à chaque fois les poèmes qu’elle porte sont plein […]

La revue AYNA

À l’heure actuelle, il n’existe pas sur le web français de site spé­cial­isé qui fasse con­naître la poésie turque con­tem­po­raine. Le pub­lic français a de plus en plus d’intérêt pour les romans turcs, […]

Décharge 185

Ce qui frappe en pre­mier, de ce numéro de print­emps 2020, est ce vis­age, en cou­ver­ture, tout en matière et en couleurs de l’artiste syrien Kazem Khalil qui pro­pose, pour la revue, dix […]

Notes[+]

Sommaires

Aller en haut