Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Gabriela Mistral : voix une et pluri-elles

Gabriela Mis­tral, pseu­do­nyme de Lucila Godoy Alcaya­ga, est une fig­ure incon­tourn­able de la lit­téra­ture lati­no-améri­caine. Pre­mière femme lati­no-améri­caine à recevoir le Prix Nobel de Lit­téra­ture en 1945, elle incar­ne une voix unique qui […]

Sophia Parnok, l’incontournable oubliée

Présen­ta­tion et tra­duc­tion Rola Younes   Née en 1885 à Tagan­rog, ville de natale de Tchekhov, Sophia Parnok fut poète, tra­duc­trice et cri­tique lit­téraire. Celle que l’on surnom­mait « la Sap­pho russe » […]

Une voix sur les voix : entretien avec Angèle Paoli

Dix femmes poètes, dont de grandes voix poé­tiques, qui ont choisi la mort vio­lente, brisées par le poids des jours, sont con­vo­quées dans le recueil d’Angèle Paoli, Voix sous les voix, édi­tions Al […]

La revue Triages, cuvée 36

On ne par­le pas assez de ces revues telle la revue TRIAGES, sous titrée « revue lit­téraire et artis­tique ». Depuis 2008, la revue a égrainé 36 numéros, sans compter  ceux con­sacrés aux  actes des […]

Yves Caro, Singe, Agnès Valentin, Trouer la nuit

Pos­si­bil­ité des signes, réal­ité du singe : Yves Caro C’est pra­tique­ment un descen­dant (voire ascen­dant) du poète anglo­phone Syn­ge, que le Singe de Caro fait signe en une écri­t­ure plus enjouée que désespérée. […]

Marie-Hélène Prouteau, La Petite Plage

Auto­bi­ogra­phie d’un lieu Mona Ozouf a pré­facé cette deux­ième édi­tion de la Petite Plage, elle évoque ce lieu comme un paysage orig­inel qui ouvre un chemin mémoriel : « Marie-Hélène Prouteau établit sa fil­i­a­tion avec […]

Sommaires

Aller en haut