Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Goéland poésie n°3 automne 2024

La revue Goé­land éditée à Bor­deaux par les édi­tions Nou­velles Traces, con­sacre son troisième numéro de 150 pages à Ken­neth White, le père de la géopoé­tique, décédé en août 2023. Il s’ag­it d’un […]

Runes& ruines, Anthologie dirigée par Marilyne Bertoncini

Mar­i­lyne Bertonci­ni a choisi un très beau sujet qui a sus­cité de mul­ti­ples poèmes et illus­tra­tions. Les mots « Runes » et « Ruines » ne sont séparés que d’une seule let­tre et comme le dit la poétesse […]

Élégies en noir et blanc, l’œuvre de Philippe Lekeuche

L’entreprise poé­tique de Philippe Lekeuche est adossée à une bib­lio­thèque de tra­vail, nichée dans une mémoire général­isée, mur de textes légendés où la créa­tion s’engendre d’une lec­ture et d’une réécri­t­ure de textes antérieurs. […]

Joanna Mueller, Zmieszane, (2000–2025) Poèmes mélangés

Présen­ta­tion et tra­duc­tion Alice Cather­ine Carls   Née en 1979 à Piła, Joan­na Mueller est poète, essay­iste, éditrice, et mère de famille nom­breuse. Vivant à Varso­vie, après avoir obtenu son doc­tor­at en littérature, […]

Jérémie Tholomé, Le Grand Nord

Les rats propa­gent la bonne parole en pub­li­postant des alexan­drins Jérémie Tholomé est un poète-per­formeur belge. Son enreg­istrement du poème « Charleroi » mis en musique et en images est facile­ment acces­si­ble sur inter­net, de […]

Yin Xiaoyuan, Pteridophora Alberti 萨克森风鸟

Présen­ta­tion et tra­duc­tion de Cécile Oumhani   Yin Xiaoyuan, poète mil­i­tante  au sein du mou­ve­ment qu’elle a fondé pour une lit­téra­ture qui tran­scende les gen­res, ani­me aus­si l’EPS  « Ency­clo­pe­dic Poet­ry School », […]

Sommaires

Aller en haut