Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Espace mental, espace de mémoire, Bernard Noël

Le Livre de l’Oubli com­mence ain­si : « Le silence met en com­mun l’oubli. Dans le regard des mourants, il y a la mon­tée de leur pro­pre oubli ; dans les yeux des morts, il y […]

Nohad Salameh, D’autres annonciations

Les poèmes de Nohad Salameh ici réu­nis provi­en­nent de ses recueils parus entre 1980 et 2012. S’ajoutent des inédits provenant d’un ensem­ble inti­t­ulé Danse de l’une. Dans ce dernier titre, comme dans celui […]

Revue de poésie

Une revue lit­téraire, poé­tique, plus générale­ment artis­tique, par­mi la myr­i­ade de revues de grande qual­ité actuelle­ment acces­si­bles aux Etats Unis http://bombsite.com/blog  

MISERICORDE

  Quand il t’est don­né de voir cette vie non plus seule­ment sous le ciel mais comme à tra­vers lui (tu devines alors l’existence d’un sec­ond ciel en trans­parence et même par­fois d’un troisième) […]

PATIENCE

  On n’aperçoit jamais que l’envers de la nuit l’aiguillée minu­tieuse, imprévis­i­ble des étoiles cou­sant peut-être les poches du ciel ou le bou­ton unique du soleil L’endroit, dit-elle, est encore plus beau C’est un […]

PREMIERE VEILLE

  Avant nous la nuit peut-être était plus claire et le silence plus léger, comme à la cam­pagne car il y a dans l’homme une lie du silence un dépôt de la nuit et […]

TOUT UN PEUPLE EN BLEUS DE TRAVAIL

  Tout un peu­ple en bleus de tra­vail s’affairait au-delà des murs du potager autour des loco­mo­tives aux roues gigan­tesques. Nous allions les voir quelque­fois la nuit qui hale­taient douce­ment au dépôt comme des […]

TU RESTES AU LIT ENCORE UN MOMENT

  Tu restes au lit encore un moment. La petite flamme allumée hier dans la nef obscure, au milieu des voisins, ne s’est pas éteinte. Si tu ouvres les volets, le grand soleil l’éclipsera […]

Sommaires

Aller en haut