Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

DANS L’ÂGE QUI VIENT

  I On butte sur un jou­et oublié sur la ter­rasse. Le dos un peu cassé, on se dit : «  Il fau­dra bien ranger tout cela jusqu’à l’été prochain, oui, bien ranger… Mais […]

GRAND ÂGE

  I   Les branch­es chargées de fruits ont craqué, nul n’est venu les ramass­er. Qu’un autre, main­tenant, se tienne au verg­er.     II   On aura con­stru­it notre mai­son de feuilles, de […]

Le scalp en feu (3)

« Poésie Ô lap­sus » — Robert Desnos   Le Scalp en feu est une chronique irrégulière et inter­mit­tente, dont le seul sujet, en rai­son du manque et de l’urgence, est la poésie. Elle ouvre […]

Les Rencontres de Polyglotte

Les Ren­con­tres de Poly­glotte A  La Mai­son d’Afrique‑l’Harmattan 7, rue des Carmes 75005 Paris M° Maubert Mutu­al­ité Ven­dre­di 22 févri­er 2013 À 19h 30 Lec­ture poé­tique par : Krzysztof A. Jeżews­ki Le Livre des Rêves Poésie […]

Jacques Hérold le grain de phosphore au doigt

Un film doc­u­men­taire de Fab­rice Maze (105′)   à l’oc­ca­sion de la sor­tie du DVD Jacques Hérold dans la col­lec­tion PHARES La pro­jec­tion sera suiv­ie d’un cock­tail Jeu­di 21 févri­er 2013 au Cen­tre Pompidou […]

Diane Glancy

Auteur pro­lifique, Diane Glan­cy est née en 1941, d’un père Chero­kee et d’une mère d’o­rig­ine Ger­mano-Anglaise. Comme tous les métis “Indi­ens” devenus écrivains, elle recon­naît que c’est la cul­ture Indi­enne qui l’a le plus […]

Boucle

Un pin­son qui apprend le  mau­vais chant a des ennuis. Apparem­ment, de temps en temps, au lieu d’apprendre le chant de son pro­pre père, un pin­son mâle apprend le chant d’un voisin ; chaque […]

Miniature Américaine

  Elle est plus petite que l’histoire, son acte de nais­sance non enreg­istré. Comme elle est sévère­ment cap­turée par l’huile sur un petit médail­lon ovale, cheveux séparés depuis le milieu, attachés der­rière la tête […]

Ajustement

  Pour  que son por­trait s’adapte à la pièce, elle a fait la mai­son petite, les chais­es petites, le divan. Elle a fait les enfants petits, comme des chaus­sures séchées qu’elle aurait passées au […]

Sommaires

Aller en haut