Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Le reflet blême

  Le reflet blême du beau poème que l’on allait enfin écrire et tous le lire ! s’en est allé ; miroir brisé, sève épuisée, extase brève ; vu ni con­nu, le mot perdu […]

Ma vie a soif

                                                   à Clau­dine Bohi   Ma vie a soif d’une eau lus­trale, d’un bap­tême renou­velé, en ces jours où le flot sale coulant de la radio déverse sur nous hor­reur, vul­gar­ité, indé­cence, broiement […]

Vancouver

  Van­cou­ver, vent ouvert, ouver­ture large du vent venu des vagues gris­es, venu de l’océan qui unit l’Alaska aux îles sous le vent, Van­cou­ver, ville ouverte aux poètes qui n’y sont jamais venus et […]

Joanna Chen

Joan­na Chen is a British-born jour­nal­ist and poet. Her work has been pub­lished in Newsweek, The Dai­ly Beast, the BBC and Marie Claire, among oth­ers. This year, Joan­na’s poet­ry has appeared or is forthcoming […]

A Strange Vitality

  I saw a body fly through the air last night on the high­way – a tiny Cha­gall fig­ure, arms belong­ing to a div­er, legs to an astro­naut, his hel­met a halo of blue, […]

Jesus

  Late last night, in the mid­dle of town, I saw Jesus rid­ing side sad­dle on a motor­bike. Of course, I rec­og­nized him by the blond hair and leather san­dals. I know Jesus when […]

Conjure

  I con­jure you up any time I want. You are real to me    your hands are real they trav­el along the pages       your fin­gers probe for mean­ing under my sur­faces.   Noth­ing they say […]

Boatman

  My moth­er is cross­ing over                                           to the oth­er side. She can already see                                                       my broth­er wav­ing                                               through the mist. She rec­og­nizes him after all these years                        of   sep­a­ra­tion.   She asks me […]

The Fullness of Time

  Stand­ing before the emp­ty box­es my father dragged from the local mar­ket this morn­ing I pro­ceed slow­ly,  imag­in­ing him sur­vey­ing the selec­tion out the back of the park­ing lot: box­es that once held […]

Cécile Oumhani

Poète et roman­cière, Cécile Oumhani est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages.  Trois recueils de poèmes sont parus aux édi­tions Voix d’encre. Des livres d’artiste ont été pub­liés chez Al Man­ar et aux édi­tions de la […]

Sommaires

Aller en haut