Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

TRAINS

  Les voyageurs munis d’un bil­let savent l’heure, le numéro de la voiture. Nous atten­dons bras bal­lants, per­dus, indé­cis. Notre train est-il déjà passé ? Serait-ce celui qui entre en gare ? Nous hésitons […]

ANGES

  Voix Silence silence L’air se déplace Voix douces et cares­santes graves et cares­santes Les cris se sont tus C’est un vio­lon­celle qu’on entend le long du mur Une plainte qui ne rend pas […]

BERLIN

  Envoyez la musique ! Ces­sons de nous mor­fon­dre. Encore deux heures à vivre. N’ont-ils pas une chance for­mi­da­ble, ces pas­sants nés ici ? Toi aus­si, tu pens­es à ta petite province, dis ? […]

Noria Adel

Noria Adel, artiste visuel et poète née en 1980 à Alger. Après des études d’Art, elle s’installe, jusqu’en 2011, en Syrie et vit l’expérience unique d’un Ori­ent fasci­nant et con­tra­dic­toire. Lau­réate de la Bourse […]

On voudrait nous faire croire

  On voudrait nous faire croire, que les jours qui font une vie suff­isent à faire une vie. Et sou­vent, au-delà du temps et des inven­tions humaines, le soir, seuls au cœur des souffles […]

Être seule…

  Être seule entre les plus petits murs du monde Per­son­ne ne saura Et per­son­ne ne ver­ra Ma cuve Ma tem­pête Sous ma fenêtre, Dieu pri­ait qu’on l’aimât aux rythmes d’un Oud Lorsque Je […]

K porte des vêtements noirs

  K porte des vête­ments noirs et la nuit il marche rouge Son rouge est rose et sa rose s’est per­due quelque part Sous une porte ou sur la table qui ne bouge plus […]

Damas, ma cité

  Damas, ma cité Sur ta tête poussent des pavés. Elle monte la roche ! Sur tes yeux poussent des abri­cots et des prières Damas tu es un tour Sou­vent un dédale Et parfois […]

Tu t’attardes dans ton bal mortifère

  Tu t’attardes dans ton bal mor­tifère À revêtir la plate marée et dormir Tu t’attardes dans ta prég­nance À te nich­er dans ma mémoire Tel un enfant, tel une pierre Tu échanges les […]

Paris

Dans le cadre de la Périphérie du Marché de la Poésie, Yves Namur et Lionel Ray. Mar­di 11 juin à 20h, au Théâtre du Cen­tre Wal­lonie-Brux­elles à Paris.    Ren­con­tre et lec­ture avec Yves […]

Sommaires

Aller en haut