Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Monia Boulila

Monia Boulila née le 21 sep­tem­bre 1961 à Sfax ‑Tunisie, est issue d’une famille mil­i­tante lors de la lutte d’indépendance. Poète bilingue (Arabe, Français), tra­duc­trice, mem­bre des écrivains de la paix, ambas­sadrice uni­verselle de […]

Murs

  Un mur de neige Dans des mains chaudes Un mur de silence Dans une bouche assoif­fée Un mur de larmes Dans des yeux amoureux ! Un mur de flammes Dans un cœur blanc […]

Le poète est vivant !

  (Hom­mage à Mah­moud Dar­wich) Le 9 août 2008   Il est par­ti, le poète des aurores Des soleils qui refusent les couch­ers sur la rive de l’éternité Il est par­ti, le poète du […]

Qui me rend au poème ?

  Je suis sor­tie du poème pieds nus Sans chauss­er la rime ! ni porter la robe de l’oiseau Sans peign­er mes cheveux ni ramass­er mes soupirs, Sans cein­tur­er mon ombre ni étein­dre la […]

Trêve de temps !

  Enfant, j’ai égaré ma fée J’ai inven­té un autre jeu. Et j’ai aimé mon inven­tion Depuis que d’autres jeux j’ai inven­tés ! A vingt ans, j’ai inven­té un jeu fou A trente, un […]

Ossivores

  Atten­tion ! Ces nou­velles têtes Ne man­gent pas la chair Mais man­gent les os ! Elles n’ont pas de dents Elles ont des marteaux ! Des têtes qui man­gent les os Et jettent […]

Neige conçue 4

    Neige conçue dans la trace dévoilée             l’arbre l’air l’ardent trois prières un feu vers lequel ten­dre les mains et l’oiseau me tire d’un rêve je blot­tis ma joue sous le ventre […]

Neige conçue 3

         Neige conçue        impudique au matin        rouge le sang des chiens livrés        sans chaîne        ni rai­son        Quelle bête épuisée        a pris part au festin […]

Neige conçue 2

        Neige conçue     de toute part     près du buis­son     ardent que trou­ble     l’appel du mer­le    L’homme s’en revient    piétin­er la neige    bris­er branch­es lourdes […]

Neige conçue

                                                                    […]

Sommaires

Aller en haut