Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

ma mère à la fenêtre tricote

  ma mère à la fenêtre tri­cote assise dans l’o­rig­ine comme Péné­lope elle chante le Temps des Ceris­es — elle me dit : c’est ce qui reste de la Com­mune de hauts reliefs s’élèvent […]

une flamme se pose sur la bougie

une flamme se pose sur la bougie — un papil­lon éclaire le jardin plus tard, flamme et fleur se croisent le soleil est un livre ray­on­nant — c’est ain­si que l’on­cle Pierre voit sa […]

Il voudrait avoir

  Il voudrait avoir Une espèce de cro­chet Long – très long – Pour avec lui aller accrocher Il ne sait quoi Dans l’azur Par­mi les nuages Et plus loin. (Extrait de Ce sauvage, […]

Par moments

  Par moments, Dans le plus grand silence, J’entends comme un bruit sourd À peine dis­cern­able, Et je me demande Si ce ne serait pas le temps Qui frappe Con­tre quelque chose qui lui […]

Guillevic, Accorder

Dans la post­face qu’écrit la com­pagne du poète, Lucie Alber­tini­ni — Guille­vic, il est ques­tion de « tra­vail dans les mots ». Guille­vic écrit comme on plonge dans les eaux souter­raines, comme on fouille […]

William Blake traduit par Darras

La longue pré­face de Jacques Dar­ras per­met de situer William Blake dans son époque, de pren­dre con­science du fait que sa poésie est sin­gulière. Alors que la plu­part des poètes pré-roman­tiques fuient la ville, […]

Et il dit

Erri De Luca et la poésie des dix com­man­de­ments de Moïse

Sommaires

Aller en haut