Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Une trace

  Une trace est sou­vent impal­pa­ble et je suis sur­pris par d’autres résidus d’une teneur obses­sion­nelle à quand la paix et l’e­sprit qui redonne un élan je ne sais tou­jours la même langueur toujours […]

Jovica Tasevski-Eternijan

Jovi­ca Tasevs­ki-Eterni­jan (né en 1976, Skop­je) est un émi­nent poète, cri­tique lit­téraire et essay­iste de la République de Macé­doine. Il a pub­lié six recueils de poésie et deux ouvrages de cri­tique et d’es­sais. Il […]

L’OMNISPECTION NAUSEABONDE

  C’est étouf­fant Le Maître est omniprésent Il a envahi nos demeures Á tous les niveaux Péné­trant par les fis­sures des murs C’est étouf­fant Le maitre nous sur­veille jour­nelle­ment Il suit insa­tiable­ment Tous nos […]

L’ABÎME NOUS EMBRASSE

  Dans les sil­lons céré­belleux, Grave­ment atteint S’allonge et grogne le chien bizarre Pau­vre chiot De la curiosité ! Aux tach­es lour­des Col­lées à ses pattes On tombe, on tombe sans cesse Furieux on […]

ΕNGRAMME*

  Lorsque la glace noire Est tombée sur les champs de coton D’Adonaï** L’ Ε n g r a m m e Des Chéru­bins enfilés Dans les trous de la pâte noire Les ailes […]

HE, MONSIEUR SADDUCÉEN!*

  Celui qui s’étend sans cesse Comme des vagues den­telées d’écume Autour les piliers minables Celui qui bal­ance imprudem­ment Les branch­es de l’ar­bre ténébreux Enrac­iné dans le cratère brûlant Celui qui pénètre impec­ca­ble­ment Par […]

DU HAUT

  L’ange bran­dit Des textes flam­boy­ants Dans une nuit Qui s’élargit Comme une cape Prêt à s’al­longer Sur l’é­paule frag­ile D’un lit froid, Le verbe infi­ni Tire des fris­sons som­bres Cou­vrant l’enfant Depuis long […]

Libero de Libero

LIBERO DE LIBERO est né à Fon­di le 21 mai 1903, en Cio­cia­ria, région située entre Rome et Naples. Il est mort à Rome le 3 juil­let 1981. Poète, romanci­er, cri­tique d’art (et un […]

Nouvelles du gel

  Et ce rire car­ié du vieux en bicy­clette envelop­pé dans l’écharpe de son hiv­er les clous de son squelette craque­nt. Et la bagarre des chiens à la laisse du garçon que gifle le […]

BALCON

  Mer à la gui­tare de lune fausse une ombre s’est arrêtée à son réver­bère c’est l’heure du sicaire dans le halo der­rière le mur grom­melle par cœur la fontaine du chien qui la […]

Sommaires

Aller en haut