Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

In Protest

In Protest. 150 poems for human rights. Recours au Poème pour­suit la voie/voix fixée dès son orig­ine il y a un peu plus d’un an : ouvrir les ter­res poé­tiques “français­es” vers les ailleurs […]

Paris

Ren­con­tre d’au­teures : Nathanaël et Mireille Calle-Gru­ber 5 décem­bre, 19h30 lec­ture et dia­logue avec Mireille Calle-Gru­ber et Nathanaël Bib­lio­thèque Gas­ton Miron Paris 3, Sor­bonne Nou­velle Cen­tre Cen­si­er, 1er étage de la BU (salle de […]

IVAN

  Près de la mer Les sabres sont lev­és Les portes s’ouvrent Dans le couron­nement du siège de Kazan Les princes asi­a­tiques Ont vu sous le Christ Luire la pierre d’orient Ivan Dans le […]

LES HERAUTS D’ARGENT

  La salle bril­lait des éclats de l’héliotrope Les cou­verts étaient mis Les mains gan­tées offraient en silence Le témoignage de la ver­tu La cape sur les épaules de cheva­liers d’honneur Rejoignait sous le […]

HIEROGLYPHES

  Des per­les de sang coulent de la lune tranchée Sur la terre Sienne des regards introu­vés Luit l’hiéroglyphe secret de l’oiseau-lyre Les pier­res tombales gar­dent sou leur voile Le sens épisté­mologique de leurs […]

JONCS

  Les joncs allongés Ploient sous le vent Quel est ce mys­tère Le silence du lieu déserté Quelle est cette lumière Qui se dresse dans ces lieux aimés Les joncs ploient sous la lumière […]

Michael Mc Aloran

Michael Mc Alo­ran was Belfast born, (1976). His most recent work has appeared  in ditch, Gob­bet Mag­a­zine, Ink Sweat & Tears, Ygdrasil, Estab­lish­ment, Car­cino­genic Poet­ry, Pri­mal Urge, A New Ulster, Slit Your Wrists, The […]

mimicry-

  viper earth/ the­atre of… grave(n)/          vault of unspo­ken death of a cataract sky­line I alone                spun lock until in the traces of bled dry      ever-less the ever-less of the collapsed […]

abounding-

  in(skin) of none/             embers   final and the balk of despair’s cleft/obscene the dregs the taste of swollen eyes (O)piated the fields close around the throat of fist […]

stitch-

  blind scars/        the laughter’s abyss set­tled to the shiv of breath                      mock­ing the stitch of reprieve spun dead but one/ […]

Sommaires

Aller en haut