Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Atomium de Constance Chlore

  Mon corps est si lourd, me dit : Oseras-tu cette aven­ture ?   Et nous voici entraînés dans l’ex­po­si­tion uni­verselle de Brux­elles en 1958. De vers et de pros­es mêlés, quelle belle bous­cu­lade ! avec des […]

Gérard Pfister, Le temps ouvre les yeux

A la suite du recueil précé­dent, Le grand silence, la marche con­tin­ue, aveu­gle, et il n’y a ” rien d’autre / à dire  / que l’év­i­dence “, à savoir, sans doute, la poésie elle-même. […]

Aborder l’espace

  Abor­der l’espace où les pier­res sig­nent de rose le déclin… ce qui s’est accu­mulé durant le jour s’échoue là… ou des sen­sa­tions per­dues s’inscrivent par endroits Avancer vers… un savoir fait de rien […]

Les platitudes franchies

  Les plat­i­tudes franchies au tra­vers des brumes Hommes de fente, nous glis­sons… La déchirure ouvre l’espace à nos ailes d’oiseau Au-delà il faut creuser pour attein­dre L’écriture basse offerte au pierc­ing des pluies, […]

Saison de toutes les saisons

    Sai­son de toutes les saisons Douceur et fièvre sur des fleurs qui rouil­lent Per­son­ne pour les ravir à la mort Elles ne croient pas à une résur­rec­tion pos­si­ble   Le temps du […]

La mer enracinée au silence

    La mer enrac­inée au silence du fleuve porte le mou­ve­ment d’une parole sans nom ; elle est dans la salive et dans la langue comme un souf­fle à l’extrémité du vent. Les […]

Mots lovés dans l’eau immobile

    Mots lovés dans l’eau immo­bile des bouch­es et déjà sous le souf­fle des hautes con­trées, beaux mots tombés comme des sol­dats dans le fos­sé pour des gestes dérisoires ; il y a […]

François Bordes

  François Bor­des est né en 1973 au nord de l’Oc­c­i­tanie. Il vit à Paris et par­ticipe aux revues Fario, Phoenix, La Revue des revues et Sec­ousse. His­to­rien, il tra­vaille sur la rela­tion entre […]

EXORCISME

  Comme j’avais per­du jusqu’au nord de moi-même, le moineau des extases vint à ma ren­con­tre. Tran­si par trop de rêves, je suiv­ais du regard le vol incan­des­cent de mon ciel idéal. La foudre […]

CONVALESCENCE

  Le sang qui te con­sume a les lèvres d’un mort. Sa longue char­retée de rêves le plie à ton émoi. N’écoute pas les orgues de ce sang encrassé, ils refer­ment sur toi les […]

Sommaires

Aller en haut