Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

DANS LES INTERSTICES DU SONGE

  Je sais une fontaine que les champs du hasard ne savent pas tarir. La plus belle des femmes y puise l’eau soudaine de sa longévité. Elle porte soix­ante ans le long de ses […]

HIER

  Hier, J’ai appris de la bouche du ciel Les mille et vingt sen­ti­ments Qu’éprouvent les orages. Dans ma rue leur souf­fle roule Je ne vois pas leurs mains Ni leur oscil­lante clarté Mais […]

DEPUIS CE TEMPS JE CHERCHE

  Depuis ce temps je cherche Le mot qui m’a détru­it ; Il est resté en moi Assez de pous­sière d’or Pour qu’éclate un orage. Qui dira la parole incen­di­aire ? 1998 […]

Revolvers

                                                                   Revolvers […]

l’insolente chaleur !

  l’in­so­lente chaleur ! et la lumière est une faux, les reliefs étin­cellent, le soir ne peut rien fatigue con­sen­tie, on se pique de dur­er, et l’âme aux rosiers un nou­veau jour s’ef­face, à […]

pour sûr que ça brûle

    pour sûr que ça brûle ça ! qui n’é­claire pas ne réchauffe pas fait mal il y a une com­bus­tion du sens enfoui théorème crétin ni sig­ni­fi­ca­tion ni direc­tion par­ti­c­ulières ça n’a […]

en Inde

  en Inde, on brûle réelle­ment les corps Réel de cadavres, de guir­lan­des fleuries pour autant je ne jur­erais pas absence de métaphore dans la fumée qui peine sous la pluie et puis moi, […]

Antonieta Villamil

  ANTONIETA VILLAMIL (Bogo­ta, Colom­bie 1962) Poétesse bilingue, éditrice, tra­duc­trice, chanteuse et ges­tion­naire cul­turelle recon­nue inter­na­tionale­ment. Elle s’inspire de l’axiome d’Höderlin selon lequel : « Ce qui demeure, les poètes le fondent » Avec plus de 15 […]

Le poème : une empreinte

  Un instant dig­i­tal cap­turé De l’expérience humaine L’ADN de la mémoire Un poème : le pou­voir de nous mon­tr­er en une frac­tion du présent le futur incrusté dans son miroir rétro­viseur du passé […]

POÏEME DE LA SOIF

  Pour toutes les petites choses lancées sur leur petite exis­tence jetées par ici       cail­lou dans la chaus­sure        peluche dans l’œil excès de pous­sière sur de grands traits        qui pour­raient unir un univers        et […]

Sommaires

Aller en haut