> Le poème : une empreinte

Le poème : une empreinte

Par | 2018-05-22T00:31:23+00:00 24 mars 2014|Catégories : Blog|

 

Un ins­tant digi­tal cap­tu­ré
De l’expérience humaine

L’ADN de la mémoire

Un poème :
le pou­voir de nous mon­trer
en une frac­tion du pré­sent
le futur incrus­té dans son
miroir rétro­vi­seur du pas­sé

Le poème :
la der­nière fron­tière
de résis­tance.

 

Traduction Laura Vasquez

 

 

 

El poe­ma :
Una huel­la

 

un ins­tante digi­tal toma­do
de la expe­rien­cia huma­na

El ADN de la memo­ria

Un poe­ma :
el poder de mos­trar­nos
en una frac­ción del pre­sente
el futu­ro incrus­ta­do en su
espe­jo retro­vi­sor del pasa­do

El poe­ma :
la últi­ma fron­te­ra
de resis­ten­cia.

 

X