Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Lettre à mon frère

  À mon frère Pedro Her­man qui m’a appris à garder la mémoire, mort dis­paru en Colom­bie, 29 décem­bre 1990.     LETTRE À MON FRÈRE EFFACÉ SANS TRACE     Je peux seulement […]

Sirop de fumée enchanté

  À mon petit frère Pedro mort Dis­paru en Colom­bie en 1990 . Sirop de fumée enchan­té À chaus­sures vertes Et vite tu imag­ines des chaus­sures vertes et tu toi me dis que je […]

Jeûne

  À Car­men Ali­cia ma mère qui m’a appris à chanter, à dessin­er et à prof­iter rigoureuse­ment des bac­cha­nales de l’enfance et parce qu’elle m’a dit « Ma fille, n’oublie jamais que tu es […]

Olivier Cousin

  Olivi­er Cousin est né en 1972 en Bre­tagne où il enseigne les let­tres. Par­mi ses livres de poésie, on peut citer Sous un ciel sans paupière (La Part Com­mune, 2010), Réjouis­sances d’hiver de […]

TOHU-BOHU

  Rien ne se crée tout se déforme Tombeau pour mon corps ou berceau pour mon âme ? Human­ité faite d’inanité La fête des nerfs se con­jugue au passé intérieur C’est aus­si l’origine de […]

LA BOUE TOURNE

  Sans être spongieux le sol dan­sote sous les pas La vie gig­ote sous la semelle Entassés couche sur couche les cadavres de tous poils jouent les cham­pi­ons cyclistes Chaque arpent de terre demeure […]

AU CŒUR DE L’ORAGE

  À Lam­bert Schlechter   Chaque jour nous l’apprend la vie n’est pas cette tapis­serie mailles et mer­veilles tis­sée à mains cajoleuses où la licorne et les autres locataires des bes­ti­aires de l’enfance affublés […]

TEMPESTA EX MACHINA

  Le vent tente de déchir­er le ciel Les arbres bafouil­lent et les bras leur en tombent presque La char­p­ente a les nerfs en pelote Vrai méli-mélo de fin d’automne avec ses mécan­ismes indéréglables […]

ODE PORTUAIRE

  Ici chaque grue trou­ve sa bectance comme à La Corogne, Bris­tol, Dunkerque Les becs cor­rodés de la zone por­tu­aire ne béent pas sur l’infini du large ne bayent pas aux cor­morans Sans état […]

OXFORD

  Sans aucune volon­té je me forge des tra­di­tions Une demie pinte dans la pénom­bre toute en pro­fondeur du White Horse Une carte postale au plus grand poète bre­ton vivant et rien à faire […]

Sommaires

Aller en haut