Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Faits et gestes de l’habitante

  Avoir été un élé­ment du paysage, ici, sous ce ciel, à telle heure en été. Avoir vu trem­bler un instant cette branche en l’air qui se rassem­ble et s’abreuve de bleu. Avoir été […]

Caïn

  Par­venus à la pointe extrême de ce siè­cle grand bâtis­seur           de ruines et géni­teurs de spec­tres au bord du Mil­lé­naire où gît notre avenir blanchi           à la chaux vive ayons une […]

Marc Alyn, La Combustion de l’Ange

À l’issue d’une représen­ta­tion, Michel Deutsch dis­ait du théâtre qu’il rend pos­si­ble un sur­plus de vie. Bernard Noël, dans sa pré­face à La Com­bus­tion de l’Ange, explique que le vers tire « de la langue […]

L’apparent de lumière, XIV

  L’apparent de lumière ! À son tour, la mort heureuse se réfugie, La matière a cessé son cours pro­fane. Nul effroi d’appartenir aux haltes. Qui ne touche le feu le précède. Ray­on pour […]

Théorie de l’univers au petit déjeuner

                                                                                       à Jean-Pierre Luminet et Vivian Lofiego   L’univers a la bouche close. L’univers plisse les yeux. L’univers n’en a jamais vrai­ment fini avec ses travaux d’équations. Un instant amusé par notre faculté […]

Les arbres dissidents

  Sig­naux après sig­naux, et leur retranche­ment, ils vous font un spec­ta­cle de rien, tra­cent une allée qui n’aura pas de mai­son ici-bas. Ils sont d’écorce qu’on mord, à pleine bouche, pro­tégeant comme ils […]

Dominique Sorrente, Pays sous les continents

  Un homme par­le, Une sci­ence incon­nue sur ses lèvres                                                  Dominique Sor­rente     Beauté du geste, regrouper les poèmes de Dominique Sor­rente en vol­umes chronologiques. Beauté du livre et de son papier, […]

Hommage à René Rougerie

René Rougerie depuis son ate­lier de mots a porté vers nous des voix en poésie, a don­né place aux plus mar­gin­aux, aux plus éloignés, dans l’évidence intime de ses préférences.

Paul-Charles Atangana

Paul-Charles Atan­gana : né en 1930, poète, écrivain camer­ounais de langue française.

La terre attend

  La nue, imbibée d’eau, lente­ment me tour­mente   Pas­sant des faux azurs   Aux tons dorés et purs Les feux brû­lent les chants, le monde se lamente. Pluies qui regardez dans le ciel […]

Sommaires

Aller en haut