Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Au soulèvement des collines le soir

    Au soulève­ment des collines le soir devant l’édifice des ombres j’essaie de te rejoin­dre lignes de fuite partage des eaux tra­jec­toires Précé­dant ces aligne­ments bleus cet arbre au loin il y a […]

J’arriverai quand la neige se retire

  J’arriverai quand la neige se retire ce que je débus­querai aura trait à ton sang la nuit vien­dra ses strates, corps oublié, cir­con­vo­lu­tions une descente lente et longue noire spi­ralée Ce que j’entraîne […]

J’ouvre cet abîme de velours

  J’ouvre cet abîme de velours à l’envers de l’oubli puits ouvert retourné vers le ciel corps dis­sous dans la pénom­bre dos désassem­blés descen­dre la nuit vers la riv­ière entre nous ce peu d’infranchissable […]

Entre neige et nuit

  Entre neige et nuit je glisse mur­mures lents l’émanation des ombres volutes, flam­mèch­es, fumerolles mes aspi­ra­tions Tout ce qui s’efface appa­raît dis­parais­sant ain­si cet arbre, ain­si ton corps ma main éva­sive, soulevée, reperdue […]

J’ai vu la lune en rêve

  J’ai vu la lune en rêve, Une lune décrois­sante. Était-ce la mort, la folie ? Je veux renaître Des cen­dres De la nuit. À l’aurore, Le vent caresse Le feu Encore. Je me […]

Elle passe, entre terre et ciel.

  Elle passe, entre terre et ciel. Mésange bleue, Berg­eron­nette Ou pin­son. Je suis le moucheron (la proie de l’oiseau), Le vul­gaire insecte, La bête sans charme. Dans trois coups d’ailes, Moi, l’avalée, Je […]

La Terre n’est plus tout à fait ronde.

  La Terre n’est plus tout à fait ronde. Les forêts chavirent Et les riv­ières en crue Char­ri­ent des pois­sons morts. Mon amour en par­tance Me laisse un monde Sans queue ni tête, Un […]

Nacht für Nacht

  Nacht für Nacht, We got lost. Nous et notre amer­tume, en rade Sur le bord du chemin. 

Bernard Grasset, Au temps du mystère…

Je con­nais le poète Bernard Gras­set depuis des années. Je ne con­nais pas l’homme. Nous ne nous sommes jamais ren­con­trés. Je con­nais ses livres et ses poèmes, ayant iden­ti­fié la lueur qui y brille […]

Marc Baron, Ma page blanche mon amour

Le beau livre de poèmes de Marc Baron est la réso­lu­tion d’un para­doxe. 53 poèmes, com­posés sur une année, cha­cun com­mençant par ces mots : “Ma page blanche”. Il y a une dimen­sion a priori […]

Sommaires

Aller en haut