Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

© Obeline Flamand

On n’en a jamais fini de pénétr­er le micro­cosme d’un tableau; sou­vent, la médi­ta­tion fait appa­raître maintes com­posantes qui, jusqu’alors, vous avaient échap­pé. E.C. F. (cette cita­tion et la suiv­ante sont tirées du site […]

peinture d’Obeline Flamand

Epouse et muse du poète, Obeline Fla­mand peint depuis env­i­ron 40 ans. Elle a par­ticipé à de nom­breuses expo­si­tions, notam­ment à la Galerie 1900–2000 à Paris et aus­si à la Bien­nale de Venise en […]

ENTRELACS [I]

  Pen­dant que des per­les de pluie Ten­tent de ranimer les feuilles sèch­es Une navrance s’épuise À gliss­er sur l’aile qui s’élève se retourne Puis dévoile la véri­ta­ble et anci­enne et puis­sante lumière Désireuse […]

ARRIVÉE-DÉPART

  Forme en per­fec­tion L’instant inespéré pointe vers l’acte Du renon­ce­ment asso­cié À une obsé­dante sen­teur végé­tale Qui sem­ble se refer­mer sur elle-même La riv­ière sen­si­tive a coulé Devant le zénith imprévis­i­ble Des réalités […]

DE L’INTIME À L’INFINI

  Beau­coup de têtes se sont penchées sur les déserts En quête d’un azur enseveli Ces amis me pro­lon­gent et devi­en­nent sans défauts Ils con­gé­di­ent les arti­fices de mes jours Le partage mul­ti­plie l’origine […]

Élie-Charles Flamand

Élie-Charles Fla­mand est né en 1928 à Lyon. Proche de Seghers, ami de Bre­ton, il a par­ticipé aux activ­ités et aux revues du groupe sur­réal­iste à par­tir de 1952. André Bre­ton et René Alleau […]

Chuchotis 3

  La tête tournée vers une jonchée de mots On voit sur­gir les sens pre­miers Ils éloignent toute entrave Inon­dent de courants rivaux et qui vont s’unir Tant d’existences emmurées Puis élar­gis­sent les cieux […]

Elie-Charles Flamand, La vigilance domine les hauteurs

  Les poètes, aujour­d’hui, sont des êtres de cat­a­combes. La fig­ure du poète mau­dit, héritée du XIXème siè­cle, sem­ble être un arché­type que la pre­mière moitié du XXème siè­cle, avant la dépré­ci­a­tion orchestrée par […]

Sommaires

Aller en haut