Alain Fabre-Catalan

  You denied us every­thing, Lord, at least leave us one last con­so­la­tion, give us anoth­er life, one last refuge where we can still endure the mania for things, the storms and dust of […]

  Thy will be done once again, Lord, may we rest beside the thou­sands and thou­sands, beside  the gen­er­a­tions of the blind who were reject­ed, who did not know even for an instant the […]

Sil­via Här­ri (née à Genève en 1975) écrit des poèmes et des pros­es dans ses deux langues mater­nelles, le français et l’italien. Elle a pub­lié trois recueils de poésies (Sur le fil, Ostra Vetere, […]

  Il y aura, c’est sûr, un pêcheur à répar­er ses filets. Dans l’espace que cir­con­scrit sa nasse entre les nœuds du cordage comme une brèche dans le gran­it des jours creusée à la […]

  Nekro­man­teion, là où se rejoignent Cocyte et Achéron. Nous par­courons le sanc­tu­aire de la Mort, le lieu où Hadès et Per­sé­phone ont leurs prêtres et leurs palais. Là, tout leur petit monde, précisément […]

                par delà les flétris­sures on plongerait dans cette mer en con­tre­bas des paupières de der­rière la fenêtre on remâcherait la prière de l’écume        que l’humidité n’épouse pas le rance qui […]

Car­les Duarte i Montser­rat lives in Barcelona, where he has had a dis­tin­guished career in gov­ern­ment admin­is­tra­tion and pub­lish­ing. His pub­lished work includes impor­tant con­tri­bu­tions to Cata­lan lin­guis­tics. His prize-win­ning poet­ry, which has been […]

  Estén les ales el fal­có, el riu flueix, escam­pa les lla­vors, s’eixampla amb la cres­cu­da i sobreïx, nega la vall, s’esbranca al delta, s’estimba con­tra el mar. Lluu el Sol, ardent, encim­bel­lat, inunda […]

  Nave­ga l’astre. Estranys remers guien la bar­ca sagra­da de les hores. El Sol pen­e­tra l’horitzó, dibuixa una mira­da inter­minable, unta els arbres, les roques, per­fuma l’oli, el vi, enlaira el blat i l’ordi, […]

  Sota el pas de la llum, daval­la el riu. Creix el blat i als con­reus arri­ba la col­li­ta. Es ves­sa el Nil en onades de fang. El Sol eix­u­ga l’aire, col­ra els rostres. […]