Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Gérard le Goff, Les chercheurs d’or

Le nou­veau livre de Gérard le Goff invite le lecteur à un voy­age poé­tique à tra­vers la lit­téra­ture des XIXème et XXème siè­cles. C’est un hom­mage ren­du aux écrivains français ou d’expression française, […]

Anarchie souveraine, Contrelittérature numéro 6

Sous la direc­tion de Meh­di Bel­haj Kacem. Avec les con­tri­bu­tions de Gior­gio Agam­ben, Fer­di­nand Gouzon, Amel Nour, Georges Lapierre, Thibaut Rioult, Ivan Seg­ré, Guil­laume Basquin, Meh­di Bel­haj Kacem, Jean-Clet Mar­tin, Tomas Ibanez, Eric […]

Claude Luezior, Au démêloir des heures

Claude Luezior maîtrise l’art de don­ner à ses livres des titres qui éton­nent. En quelle bou­tique improb­a­ble a‑t-il bien pu dénich­er son peigne tem­porel ? Dans un bref lim­i­naire en prose il en donne […]

Denis Emorine, Comme le vent dans les arbres

Les arbres du titre sont les fameux “bouleaux” de l’est qui ont abrité tant de mitrailleuses et de morts. L’est, le sou­venir du père et de Nat­acha aimée traversent […]

spasp, Aphrodite Lamaï et Verkoff l’enjôleur

Mal­doror est de retour ! Ce livre titré Aphrodite Lamaï et Verkoff l’enjôleur est un OENI. Je me per­me­ts cet acronyme puisque l’auteur les cul­tive à foi­son, pas seule­ment les LCD, GPS et […]

Jaume Pont, Miroir de nuit profonde

La mort est un « fait qui se pro­duit de façon tou­jours pré­maturée », nous dit Jaume Pont, en ouver­ture de son recueil Miroir de nuit pro­fonde. C’est, ajoute-t-il, de cette « expéri­ence de l’extrême » que […]

Marina Tsvetaïeva, Après la Russie

La guerre menée aujourd’hui par la Russie en Ukraine ne manque pas de don­ner un relief par­ti­c­uli­er au recueil Après la Russie de Mari­na Tsve­taïe­va. Pub­lié à Paris en 1928, le livre est […]

Alain Dantinne, Chemins de nulle part

Alain Dan­tinne n’en finit pas de voy­ager. Il s’aventure dans ce nou­veau recueil en des con­trées tou­jours plus intérieures, à la recherche du silence et de la soli­tude. Et c’est la poésie qui […]

Kaled Ezzedine, Loin

Khaled Ezze­dine est un poète d’une grande déli­catesse. Il évoque le pays où il a gran­di, le Séné­gal, à tra­vers les lieux (Bas­soul, Tialane, l’île de Niodor…), les paysages, surtout le fleuve Saloum […]

Philippe Longchamp, Dans la doublure

Le poète Longchamp, né en 1939, auteur de plusieurs recueils chez Cheyne, entre­prend ici de dégot­er du réel la face cachée, la “dou­blure”, comme quand “on”, “ça” par­le. Il faut creuser les nuits, […]

Sommaires

Aller en haut