Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Exile in Old Age

  The heli­copter lift­ed off and rose up fast and then fell and dipped over and down again and then high­er. I nev­er looked down; I was green and then white with fear and […]

That Song

  In her eyes only are his lucky num­bers, so he – old-fash­ioned as he is – calls her “sweet-of-my-heart, dar­ling of my remem­brance – “you have so many good songs to thrill then […]

The Twilight Machine

  Ale­jan­dro sings in his sleep. He comes to my browns, my best reds, my store of ref­er­ences; he loves my young eyes full time he says and for all his fam­i­ly. His daughter, […]

The Mafia Was On Strike; Go Ask Pacos

  Pacos dar­ling, what are you doing in my beans ? or where will you go in the twi­light before the fair? The ques­tions hang on the mur­der tree; the leaves chal­lenge fear. Pacos, […]

commentdire sur la performance

Quand je l’ai aban­don­née au milieu des années 2000, j’ai écrit un texte d’explica©tion : ce texte est tou­jours inachevé : un (ou +) post scrip­tum s’y ajoute à chaque sai­son (ou presque) Voilà […]

Poets for Pussy Riot II

  Poets for Pussy Riot II in asso­ci­a­tion with Eng­lish PEN Wednes­day Novem­ber 21st at the Free Word Cen­tre http://www.freewordonline.com/ / http://www.englishpen.org/ 60 Far­ring­don Road
Lon­don EC1R 3GA 6.30pm doors for 7pm start entrance is […]

“Eurydice désormais”, de Muriel Stuckel

  DE L’OMBRE A L’ECLAT, UNE SONATE DE L’ENTRE-DEUX      Véri­ta­ble com­po­si­tion musi­cale, le recueil poé­tique de Muriel Stuck­el déroule une sonate de l’entre-deux en trois mou­ve­ments : à l’ombre se faisant « Sonate de […]

Sommaires

Aller en haut