Milena Bourjeva

Par |2019-01-04T17:01:50+01:00 2 novembre 2018|

Je suis née le 17 févri­er 1972 à Plov­div, en Bul­gar­ie. En 1991 j’ai fini mes études sec­ondaires au lycée français de Bour­gas. Depuis 1993 j’habite à Sofia. J’ai obtenu mon diplôme de mas­ter en Sci­ences théâ­trales à l’Académie nationale des arts dra­ma­tique et ciné­matographique « Kr. Sarafov ». J’ai suivi des spé­cial­i­sa­tions en Mise en scène pour théâtre dra­ma­tique à la même Académie et en Maîtrise de télévi­sion à la Nou­velle Uni­ver­sité Bulgare.

J’ai env­i­ron 80 pub­li­ca­tions de poèmes, de con­tes et de comptes-ren­dus sur le théâtre. J’ai pub­lié huit livres.

Cer­tains de mes con­tes sont pub­liés en France dans les revues Lit­térales, Flo­rilège et Vocatif ; j’ai, en out­re, pub­lié des poèmes dans Paysages écrits et Le Cap­i­tal des Mots, Magazine.

J’ai tra­vail­lé :

- comme rédac­teur sta­giaire à la revue Théâtre ;

- comme obser­va­teur théâ­tral des émis­sions A la ligne, Après la pre­mière et Art éther à la Radio Nationale Bul­gare (au pro­gramme Chris­to Botev) ;

- comme reporter à la rédac­tion du jour­nal Za nar­o­da (Pour le peuple) ;

- comme ani­ma­trice de l’émission Priv­etch­er (A la tombée du soir  — cul­ture et arts) à la Radio  Sept jours et à la Radio  Atlantique ;

- comme rédac­teur aux Edi­tions Chris­to Botev.

Je suis mem­bre de l’Union des écrivains bulgares.

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Tu n’y seras pas

  Je n’est pas c’est une porte pour qu’Elle ren­tre et sorte c’est une sorte de port Il ren­tre Il sort c’est un vide pour un corps invalide la sus­pen­sion d’une per­le dans une […]

E.C. Belli

E.C. Bel­li est une écrivaine et tra­duc­trice anglo-suisse. Ayant obtenu un mas­ter en poésie et tra­duc­tion de Colum­bia Uni­ver­si­ty, sa tra­duc­tion d’un vol­ume de poésies sélec­tion­nées de Pierre Peuch­mau­rd paraî­tra chez Ober­lin Col­lege Press […]

Un Instant sans fauves

  Éveil­lée, des ronces           aux coins des yeux, des églan­tines au déje­uner. Une chair encore de lune.           Le soleil bom­bé reti­rant les tisons de […]

Domesticité

  Il l’avait trou­vée, la femme, éten­due dans un champ. Elle était frois­sée, comme prise d’assaut. Moite, les yeux fer­més, comme morte. Il l’avait ramenée chez lui, placée sur un banc au soleil pour […]

Poètes français et marocains, anthologie

A l’heure de l’hégé­monie atlan­tique, cette hégé­monie qui monte le sud con­tre le nord, cette hégé­monie qui élève la base con­tre l’élite, cette hégé­monie qui impose un mod­èle de jus­tice européenne d’abord, occi­den­tale ensuite, […]

A l’Epicerie du monde

  cha­grins déboisés                          une épidémie d’épingles cloches émoussées orages lents écumes et leurs geôliers craies, cratères sur l’étagère dans les tiroirs frontières […]

Lambeaux

  infime, la licorne             sur­git                           dans la per­cée de la lucarne crin d’orge     […]

Nos poings sous la table

  Je me sou­viens de Garous Abdol­malekian, à Sète, en juil­let 2011, lisant ses poèmes sur la place du Pouf­fre, accom­pa­g­né de son excel­lente tra­duc­trice Farideh Rava. Je me sou­viens de ce poème : Il […]

Chant du phoque

  chant du phoque            qui picore le néant, manchot […]

Archiviste du vent de P. Vincensini

  C’est vers les années soix­ante-dix du siè­cle dernier que j’ai décou­vert la poésie de Paul Vin­censi­ni. Dans la revue Poésie 1 ; j’ai tou­jours dans ma bib­lio­thèque le numéro présen­tant La Nouvelle […]

Sommaires

Aller en haut