Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Avancer n’était pas le but

         Avancer n’é­tait pas le but. Il s’agis­sait de rejoin­dre. Délais­sant la folie. Par l’ob­scur, se gliss­er. A force d’en­tasse­ments, les ombres dis­parais­sent. Font le noir. Et c’est plus clair, plus sûr aussi. […]

Trace perdue

      Trace per­due    au-delà de la neige    d’un pur gal­i­ma­tias    de pas et de signes     Ter­reur du nulle part    du pas ici    mais c’é­tait bien le champ […]

La mémoire habite une maison étrangère

     Hon­teuse la langue       paralysée    les mots se cachent    avec le brin de tabac    jusqu’au fond de la gorge      Une petite lueur en sur­face    opiniâtrement radoteuse […]

Rouge fatigue sous les yeux

     Rouge fatigue sous les yeux. On a cher­ché le plus vieux sou­venir.    Soudaineté du hen­nisse­ment loin dans le passé-nuit, fig­ure du cheval ten­dre et coléreux :    il m’ap­pelle, tout imbibé […]

Quel appel

     Quel appel    dans la mer    se ren­verse      De la bar­que à la rive    les corps décru­ci­fiés    aban­don­nent le sil­lage      Espace con­vo­qué    femmes pleureuses à […]

Elodie Meunier, “Pierre-Albert Jourdan”

Pierre-Albert Jour­dan con­naît enfin un regain d’actualité édi­to­ri­ale, lui qui, mort en 1981, avait alors vu ses œuvres presque com­plètes être éditées sous la houlette de Yves Leclair, au Mer­cure de France, entre 1987 […]

Guillaume Decourt, “Le Chef‑d’œuvre sur la tempe”

Dans Le chef-d’œu­vre sur la tempe, son deux­ième recueil, Guil­laume Decourt trace à l’at­ten­tion du lecteur un chemin dont le point de départ est le « non » de Cavafis, et le point d’ar­rivée, douce­ment lumineux […]

Gérard Bocholier, ses deux derniers recueils

C’est un fait peu com­mun dans le monde de l’édi­tion. Plus rare encore dans le monde de l’édi­tion poé­tique. Un poète, le même mois, pub­lie deux livres de poésie chez deux édi­teurs dif­férents. Gérard […]

René Meurant, “Gages et autres poèmes”

Dans  les derniers textes de René  Meu­rant  sur­git une forme de sui­cide par erreur suprême. Le poète ne croit plus aux méta­mor­phoses et aux rébel­lions de ses pre­miers textes [(« Nais­sance de la Révolte » 1932 […]

Sommaires

Aller en haut