Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Berlin, 1980

  À E.K Un fruit éclaté en deux il saigne sur l’asphalte écorce fendue d’un coup  au plein de l’été L’homme y pense le matin en ouvrant les yeux puis embrumé de fatigue et […]

Cités d’oiseaux

À E.K   Les oiseaux habitent en nous avec nos morts   À tire d’aile ils défrichent le silence       Voix cou­tu­mières     d’obscurs chemins de plantes     creusés loin     entre passé […]

Le verbe différent

C’est par un soir d’hiver, dans l’hésitation de nos gestes et de nos bal­bu­tiements, que nous avons per­cé le secret de cet absolu cha­grin qui prit racine au creux de notre âge minéral… 

Pierre Chabert

  Œuvres de Pierre Chabert: Ombres chi­nois­es (Albert Mes­sein, 1935), L’Homme des bois (La Tour de Feu, 1952), Pren­dre pas­sage (Mon­teiro, 1953), Heureux comme les pier­res, avec Pierre Bou­jut (La Tour de Feu, 1954), […]

La mante religieuse

  Elle a le geste mécanique, le regard fixe, on dirait qu’elle sait où elle va. On dirait qu’elle sait où elle prie. Qui elle aime. En fait, elle mange. C’est l’Amante. Elle procède […]

Scorpion sans issue

  Il s’ennuie de lui-même, lan­guis­sant à faire peur. Soupi­rant de faire peur, il imprime son absurde croix gam­mée. Corps de scor­pi­on comme un mes­sage, mais qui saura le déchiffr­er ? Malen­ten­du sur la […]

Sales bêtes

  Ani­maux en sucre, petits ani­maux de tout repos, même les loups sont her­bi­vores. Gen­til Dal­léas, t’es l’ami des bêtes. Moi, je con­nais que la sale bête, je la fréquente pas, je la recherche […]

Cracranelle

  Haute sur pattes, elle déam­bule, acidulée de soleil. Jeune grand-mère qui fait illu­sion, soigne ses fanons. Pare-brise ébruité de rosée et de brins. Pneus en ban­doulière, du plomb dans l’aile. Si jeune et […]

Cheval étonné

  Épouse relapse, faut-il punir ? Et qu’est-ce punir ? Quoi punir ? La peau, le sang, le fer ? Cheveux fer­reux de la relapse, pour quelle rédemp­tion ? Mais non, l’ectoplasme la tient, […]

Sommaires

Aller en haut