Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Lecture (s)

Autour d’Eva-Maria Berg, Jig­mé Thrin­lé Gyat­so, Danièle Faugeras et Dinu Flamand

Un grain d’or sur chaque pavé

  Nous sommes au Cen­tre Georges Pom­pi­dou Sur le parvis du cen­tre En haut sur la gauche En regar­dant d’en bas Le parvis est en pente Et pavé de sur­croît Pavés aux arêtes vives […]

Cravate-la la mouquère

  Lorsque j’étais enfant j’avais un oncle bouch­er Il habitait en Bre­tagne dans un joli vil­lage Les beaux dimanch­es d’été l’oncle nous emme­nait à la plage Dans sa rouge bétail­lère à claire-voie Mon frère […]

Lettre au Père Noël

  Père Noël offre-moi Un courant d’air chaud Un courant d’air frais Un pète en lèvre Un brévi­aire solv­able Père Noël offre-moi Un abbé Césaire Un Aimé César Un trau­ma daire Une der des […]

Le Parti pris des marques

  L’idée me vint alors que j’entrais dans les toi­lettes du ciné­ma UGC Ciné Cité Les Halles : J’allais écrire le par­ti pris des mar­ques. Je com­mence par les tubes de pâte den­ti­frice. Leur […]

Nuages

  Les nuages vont Les nuages vien­nent Les nuages vont et sèment Les nuages ronds Les nuages peines Les nuages ont du cha­grin Les nuages les nuages Les nuages dans le ciel Et le […]

Le silence s’est brisé

  Le silence s’est brisé en tombant de mes bras et je me suis bais­sée pour caress­er au sol un peu de néant qui lui­sait. J’ai pris dans ma bouche ta main anx­ieuse et […]

La main retombe

  La main retombe. On entend de l’eau quelque part. Dans la mémoire, une goutte trem­ble et s’éteint, l’image d’une image se perd. Un souf­fle aban­don­né, par l’hiver ou l’automne, racon­te et le chant […]

Qu’as-tu dit ?

  Qu’as-tu dit ? Ton rire écho d’une voix, décon­stru­ite. Reste, reste ain­si, fausse­ment appuyée sur le rivage, prononçant des mots que je n’entends pas. Le vent péné­trait de sa robe de verre.

Sommaires

Aller en haut