Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Pratiques

  Laisse la lumière se repos­er en solo et moi seul à gouter tes larmes à fouiller ton vis­age, à plonger dans ton corps  aux salives secrètes par les nar­ines entr’ouvertes et nous deux […]

Giacometti

  à force de par­courir le vide une tête, poing fer­mé, se cram­ponne sur d’interminables jambes par­fois, le corps se fait cou ten­du, tire le cristal opaque vers le haut arpente la hâte qui […]

Nimrod

Né en 1959 au Tchad, Nim­rod est poète, romanci­er, essay­iste et ani­ma­teur de revue. Il est l’au­teur de 15 ouvrages dont 7 aux édi­tions Actes Sud (Les jambes d’Alice, Le bal des princes, La […]

Paysages (extraits)

  La grenade  ce fruit que j’ai con­nu au fond de l’exil à quar­ante ans En cette longue Europe  sou­vent triste Une tristesse qui m’a tout appris Je le mater­nais  le fruit explosif Je […]

Les pivoines

  C’est un cli­mat d’enfance et je pas­sais entre les gouttes de rosée cher­chant déjà les pivoines comme un mus­cle à mon cœur des­tiné C’est un don plus pré­cieux que la rose plus ferme […]

0ffrande

  Ces mains jointes pour l’appel exposées à la lumière haute intérieure comme un vœu une attente en excès d’elle-même pour rejoin­dre en moi un ciel à cri frac­tion du pain bleu que l’enfant […]

Fumées nuées

  La fumée tou­s­sote  elle est élas­tique Atome après atome  le ciel la digère La clarté revient au-dessus du vil­lage Elle s’étend s’épure L’arbre délègue sa patience à ses entours L’air s’y accorde  paresseux […]

Portrait d’un bouleau

  (ART POETIQUE) Si d’aventure tu fai­sais le por­trait d’un bouleau Regarde d’abord le ciel assure-toi de sa can­deur S’il est gris s’il est fade Sors ton pinceau Mais s’il est bleu méditer­ranée Abstiens-toi […]

J. Ancet, Ode au recommencement

         Présen­ter l’Ode au recom­mence­ment de Jacques Ancet est ajouter au plaisir d’une ami­tié par-dessus la dis­tance, la sat­is­fac­tion à tra­vers un livre à la fois sim­ple, proche et touchant, de […]

La grande énigme, Tomas Tranströmer

      Ah ! La bonne nou­velle. Le prix Nobel de lit­téra­ture a été attribué à un poète. Et (« cerise sur le gâteau ») à quelqu’un qui, au sein de son abondante […]

Sommaires

Aller en haut