Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Prix Verlaine 2013

Attribué à Nohad Salameh pour son mag­nifique recueil anthologique D’Autres annon­ci­a­tions, pub­lié aux Cas­tor Astral. A lire absolument ! 

revue bâtarde #2 – Le bonheur

revue bâtarde #2 – Le bon­heur 16,8 x 24 cm (6.6 x 9.4 in), 112p. indekeuken edi­tions, 2013 Off­set print @ Cas­sochrome € 12 + ship­ping order: contact@indekeuken.org http://www.indekeuken.org/?revue-batarde-2-Le-bonheur ont con­tribué | with the […]

Paul Pugnaud

Paul Pug­naud né le 2 juil­let 1912 à Banyuls sur mer (Pyrénées Ori­en­tales), mort le 13 juin 1995 à Lézig­nan-Cor­bières (Aude), poète, marin et vigneron français. Paul Pug­naud est un enfant posthume, son père […]

L’aspiration à l’abyme

  L’aspi­ra­tion à l’abyme Elle ne s’a­paise jamais La douleur n’ac­couche pas de Trêve, per­pétue elle bat Où s’en­tor­tille l’âme       Poème con­tenu dans le recueil : Au delà du mur, les […]

Se reconnaître

  Se recon­naître Dans le lieu inhab­ituel Par d’autres rem­plies Nous retrou­vés par le fil Qui nous lie infi­ni Nous nous pour­chas­sons dans l’ob­scu­rité Incon­scients nous nous retrou­vons côte à côte Dans les regards […]

Jan Volker Röhnert

Né en 1976 à Gera / Thuringe / RDA. Études à Iéna 1996–2002. Stage à Gênes (Goethe-Insti­tut) en 1998, assis­tant de langues étrangères aux col­lèges à Hyères et au Pradet en 2000/01. Bourse pour […]

Grünspechtsaison /Saison du pivert

  Hast du die verza­uberten Stim­men gehört? Erst unter dem Ver­größerungs­glas der Augen­blicke erkan­nten wir, was uns damals geschah: In der heißen, weit­en Land­schaft des Juli jagen die Gedanken sich, bis kein­er mehr etwas […]

Ein Gedicht /Le poème

  Erst das Staunen. dann kom­men die Bilder, dann denkst du dir eine fremde Zunge aus, dann über­set­zt du es, Fet­zen, auf eine Rolle gek­lebt, unter Quell­wolken und Wind. Die rote Katze im Wacholder, […]

Geneviève Clancy

A pro­pos de Geneviève Clan­cy : http://fr.wikipedia.org/wiki/Genevi%C3%A8ve_Clancy

La beauté n’est pas un hasard

  La beauté est de ses choses prochaines qu’il faut aller chercher comme un vis­age témoin de la source sous le feu. C’est ain­si qu’elles sont belles ces femmes, plus longue que les arbres […]

Sommaires

Aller en haut