Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Dans le tombeau du vol

  Dans le tombeau du vol la let­tre du détour épargne des loin­tains comme le trou­ble immo­bile où dort l’attente trans­par­ente Dans l’âtre majeur des pro­fondeurs nomades le point d’éther pierre par­al­lèle à la […]

Les bleus de terre

  En la brisure du vit­rail la vague ques­tionne l’éternité sur les noces brûlées de la guerre Une robe nue nouée au désert où l’envol s’arrache à la fièvre Un linceul de pluie oubli […]

Autour de Geneviève Clancy

Poèmes inédits suiv­is de poèmes / hom­mages de Philippe Tancelin à Geneviève Clan­cy , dossier présen­té par Nass­er-Edine Boucheqif

Les poèmes sont des tapis volants

Est-ce le décès de Mar­garet Thatch­er ? J’ai ressen­ti en avril dernier le besoin de me plonger dans ce livre de Jeanette Win­ter­son édité en France en 2012. Au moment de sa sor­tie, le titre Pourquoi être heureux quand on peut être normal ?

De la lumière du jour

  De la lumière du jour elle mesure le poids des sourires et dans la fenêtre close sur­prend le reflet de ses lèvres Par­fois en regar­dant l’écran, le désir de chif­fon­ner me prend du […]

Quel rêve

  Quel rêve peut venir après la lev­ée de l’ombre sur ses cils ? les rideaux se bal­an­cent au rythme d’une musique oubliée Le doute creuse un trou dans le poème. Devien­dra-t-il un abîme […]

Elle se livre

  Elle se livre au ven­tre de la pièce occupée à nour­rir les plac­ards et les sou­venirs le fri­go ron­ronne et le mer­le pré­coce sif­flote   D’un mot à l’autre, le poème se construit. […]

L’eau dans le verre

    L’eau dans le verre vibre aux bat­te­ments de son cœur la cui­sine se réduit à un morceau de nappe parsemée de soleil   Qu’attendre du poème ? Le ray­on­nement de l’instant.   […]

Des airs pleins la tête

  Des airs pleins la tête elle esquive la ronde et sans bruit défie l’ombre d’un sourire elle ne gaspille ni le silence ni la con­fi­ture Je suis seule avec le poème. Cette solitude […]

Sommaires

Aller en haut