Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Tu poursuis maintenant à l’envers

  Tu pour­su­is main­tenant à l’en­vers du jour le reflet qui se dérobe te fait signe    L’en­fant lance sa flèche et rit Elle enflamme le vent    perce une bouche    Le toit oscille L’in­vis­i­ble subitement […]

Le Commencement prend fin ici

  Étin­celles. Dans le miroir les points den­telés de verre brisé auréole d’étoile noire ce tun­nel à tout jamais où les paroles se taisent les gens se désha­bil­lent s’habituent à la bril­lance de la […]

Nicole Drano Stamberg

  Née à Lodève .Vit à Arbo­ras et à Fron­tig­nan (Hérault) (père occ­i­tan, mère autrichi­enne) Avec l’as­so­ci­a­tion «  Human­isme & Cul­ture » , elle organ­ise des ren­con­tres de poésie. A par­ticipé en tant que poète […]

Désigner le rocher

  Il dit : « Regarde les grands arbres, Jusqu’à la cime, une mys­térieuse touffe obscure, En- dessous, tu vois ? » Je tra­verse le temps, j’approche. Je grimpe le long du rocher jusqu’aux secrets du ciel. Lever […]

Rocher

  D’où vient l’enfant qui sur­git des roches Au-dessus du fleuve de Can­neto. Que dit-il de nous, De la beauté. De nos mots. Naître est étrange. Com­ment en venir Jusqu’au bout avec nos chaussettes […]

Un visage dans le rocher

  L’insouciance des plantes dans l’écriture, L’air penché des cam­pan­ules, l’austérité de l’œillet sauvage. Vous fleurs, l’avez- vous enlevé de nos soins Alors que nous rêvions près de l’autre riv­ière Sum­i­da. Le pein­tre dessinait […]

Nuit sur le rocher

  Quelque part dans la pierre à Can­neto Un vis­age s’impose. Formes ondulées, Clartés brisées. En bas des pel­letées d’argile som­bre, Très som­bre où nous demeu­rons. Il ne pour­ra chanter Pour nous attein­dre Avec […]

Nicole Drano Stamberg

4 extrait inédits de Extrémité de la Cio­cia­ra Vis­age dans la roche de Canneto

Phoenix n°10, juillet 2013

Recours au Poème évoque sou­vent cette très belle revue, pour cette rai­son que nous nous sen­tons des affinités fortes, sur le plan des con­cep­tions du monde, du réel, de l’homme et de la poésie. […]

Lecture (s)

autour de  Leroy,  Cohen, Fab­re-Cata­lan, Hons, Labor­de, Baglin, et Lévesque.

Sommaires

Aller en haut