Alain Fabre-Catalan

  trahi par l’eau d’une berceuse un enfant se replie dans son regard cache-cache dans le bâti du dedans souf­fre-souf­fre la fable enfantine 

     Maria Vega ramasse et accueille des poèmes anonymes depuis son plus jeune âge. Chercheuse de mots, chanteuse d’airs révo­lus et magi­ci­enne des casseroles, elle a quit­té sa Gal­ice natale afin de continuer […]

  Un flo­con, fleur au blanc larme dernière coupée par le vent glacé sou­venir au cœur de nos veines. Or de nulle part han­tée par ma quête, poussée par tes pas, flo­con éphémère je […]

  A peine grelot­tent tes doigts papil­lon­nant entre mes cheveux, qu’ils fondent en larmes tiédies de chaudes pen­sées et s’abritent sur le bord de mes lèvres. A peine le tour­bil­lon de ta brise découvre, […]

  Forme de la forme D’un rêve d’invisible espoir Accroupi et attaché à la sève Essence de l’essence, De ton corps de chêne Expéri­ence absolue de soi Sur le gazon du moi en velours […]

  Toi, Fig­ure fan­tôme des papil­lons qui enflam­ment mes entrailles jusqu’à la gorge Pour toi des papil­lons je veux que devi­en­nent mes doigts, en refaisant  ton corps fil-à-fil, te touchant comme la pluie, qui […]

  Luci­ole encore timide dans mes mains, Tu gardes au creux de chaque bat­te­ment L’haleine de tes feux. Sur le rouge sang du gauche sou­venir De ton soleil éteint, Les noirceurs de tes nuits […]

Mario Melén­dez (Linares, Chile, 1971). Estudió Peri­odis­mo y Comu­ni­cación Social. Entre sus libros fig­u­ran: “Auto­cul­tura y juicio”, “Poesía des­dobla­da”, “Apuntes para una leyen­da”, “Vue­lo sub­ter­rá­neo”, “El cir­co de papel” y “La muerte tiene los […]

  Une vache paît dans notre mémoire le sang s’échappe des pis le paysage est mort d’un coup de feu La vache per­siste dans sa rou­tine sa queue effraie l’ennui Le paysage ressus­cite au […]

  Elle a emmené les paroles en balade Et les paroles ont mor­du les enfants Et les enfants l’ont racon­té à leurs pères Et les pères ont chargé leurs pis­to­lets Et fait feu sur […]