Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Sphinge

  De fins nuages réfléchissent devant la lune. En attente du souf­fle ils posent leurs pieds sur l’eau sur le globe céleste tout eux-mêmes aux flux. Ils passent des oub­lis en lesquels ils s’isolent […]

Christine Murray

Chris­tine Mur­ray is a City and Guilds Stone-cut­ter. Her poet­ry is pub­lished in a vari­ety of print and online pub­li­ca­tions. Her poem for three voic­es, Lament, was per­formed at the Béal fes­ti­val in 2012. […]

i and the Village

  (after Marc Cha­gall) Dew drops into jade a three-quar­ter moon. Love O love ! Your uproot­ed flower dis­si­pates Its scent­ed­ness onto my hand, soon soon recall­ing to me a cer­tain music — My […]

Chaplet

  I. A con­ver­sa­tion amongst trees I can­not hear what they are say­ing, that young girl and the tree. Their whis­pers are inti­mate , cease­less. I am sunk into a conifer hedge, tamped into […]

Bower

  And I am become aware that it is time for this to cease, A mead of daisies whiten on the wind­ward side of a grove. Trees, daisies are blown white beneath sil­ver beech. […]

Through the blossom-gate

  and quite before the acid leaf unfurls into its mean­ing we are sub­ject­ed to the play of light, work­ing on our neces­si­ty to speak out into a flow­er­ing. It is not yet warm […]

Marie Huot

Marie Huot est née en 1965, au bord de la mer. Nour­rie de lit­téra­ture russe mais aus­si des livres de Mari­na Tsvé­taïe­va, Clarice Lispec­tor ou encore Anna Maria Ortese… elle envis­age l’écri­t­ure comme une […]

Jeune homme de mon cœur

  Jeune homme de mon cœur peut-être n’es tu pour rien dans ma glis­sade depuis des années que je glisse me dénoue me renoue. Je voudrais être sim­ple et bonne comme la farine et […]

Je dois mettre en garde

  Je dois met­tre en garde mes petites filles. Je leur dis méfiez-vous du gouf­fre et du manque. Mais ne craignez la soli­tude. Les hommes vous cherchent avec leurs filets. Pois­sons ou papil­lons ils […]

Les enfants Apases

  Les enfants Apas­es sont aus­si de drôles de bêtes. Ils regar­dent sans cesse la mer et atten­dent d’elle tout à la fois le départ et l’éternel retour. Ils pensent tou­jours qu’ailleurs l’herbe est […]

Sommaires

Aller en haut