Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

De l’autre coté de la mer

  Méfie-toi de Gaza Et de ses blessures han­tées Par le sable mou­vant Il est rit­uel chez eux Que des poèmes cagoulés de sup­plice amers Enfan­tent des promess­es de sang sur les murs En […]

Une nuit d’Adieu à Janrabel

  Elle fut la terre De ma dépres­sion divine Ce nom de fleur A réso­nance d’amour Elle fut la terre D’une chaleur en retraite Ce mas­sacre à brûler les semences Tu m’es apparue en […]

Trêve de nuit sur mes paupières

  Trêve de nuit sur mes paupières J’apprivoise le syl­labus des saisons Quand je lance mes regards Sur ton por­trait Avec un peu d’amour J’apprends les règles de la gram­maire Pour des raisons combustibles […]

Inconnu de Jadis

  Juste­ment, je t’avais promis d’habiter les villes où les matins se repoussent par les voix qui vieil­lis­sent. T’emmener voir ce beau monde qui prend sa sieste sous les feuilles qui jouis­sent leurs libertés […]

Des hauts et des bas

  Il est de ces chemins des mornes Ton souf­fle d’ébène Sur le pan des gestes sonores De ces villes en con­cur­rence de ciel Des cœurs endet­tés d’amour Pour une bonne cause Je me […]

Albane Gellé

Albane Gel­lé est née en 1971 à Guérande (44) et vit à Saumur (49) où elle a ani­mé l’association La Mai­son des Lit­téra­tures (ex Lit­téra­ture & Poé­tiques) de 2006 à 2012. Elle se déplace […]

dans ma langue

  dans ma langue aus­si tes femmes effraies, oiseaux, pianos, le poids du monde et toutes les ombres : dedans le crâne.     “A Jacques Rochere­au” pub­lié dans la revue Eponyme en 2006 

deux sensibles

  deux sen­si­bles et qui trem­blent dessous la peau par­mi des hommes mieux plan­tés :       sou­vent      on s’enfuit.     “A Jacques Rochere­au” pub­lié dans la revue Eponyme en […]

vivant fragile

  vivant frag­ile dans tes gestes et moi : debout en mutismes col­lés, jusqu’ici tout résiste.     “A Jacques Rochere­au” pub­lié dans la revue Eponyme en 2006 

Sommaires

Aller en haut