Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

RIVIÈRE

  Mon amie du hameau  savait pêch­er la tru­ite A la main et le buron proche la riv­ière Deve­nait notre ren­dez-vous à l’heure dite Je l’y retrou­vais ligne appât mouch­es et vers En poche […]

ENTIEREMENT

  Le puits chante le fond. Sécher­esse. Cadavres blancs des cigales aux volets clos. Une femme est mon­tée nue dans l’arbre. Elle regarde au loin. Les seins per­chés au-dessous de la pluie.

HABITUDE

  Le pit­toresque à rebours ne lui impor­tait plus. Teint rigoureux ; torse brûle-pour­point ; des yeux faits pour les trous de ser­rures il psalmodi­ait sur une escar­po­lette de for­tune : « Le poème […]

IMPORTANCE

  Bruit à terre D’une pomme de pin La broche du soleil Dans la chair blanche facile Des oiseaux  ras de mer Aux chan­sons de rescousse Irré­c­on­cil­i­able À con­fon­dre cigales Et petits chevaux de […]

POSSIBLE

  Heureuse­ment de toi Quand elle comme parée d’elle-même Par­le du temps Que les empereurs appre­naient Encore l’amour et la musique Vient  cette heure du vert Des pins défini­tifs Des cor­ri­dors sur la mer […]

PROMESSE

  Alga­r­ade de chiens errants Les César­i­on se suc­cè­dent Et les sou­vlas tour­nent tou­jours Un enfant mendie son morceau d’agneau — Ta sig­nifi­ance embel­lit toutes choses sor­dides — On se décrète Roi des rois […]

Ghislaine Lejard

Ghis­laine Lejard est née à Châteaubri­ant (44), après des études de let­tres à la fac­ulté des let­tres de Nantes, elle a enseigné en col­lège et lycée à : Clis­son, Ance­nis puis Nantes ; elle a été […]

Marlene Tissot

  Mar­lene Tis­sot est née dans les sev­en­ties du côté de Reims. Elle vit aujourd’hui à Valence, écoute beau­coup de musique, dort très mal, écrit sou­vent la nuit, de préférence au sty­lo bille. Elle […]

Animal

  Tes mots avaient un goût sauvage cav­al­cade de chiens affamés remon­tant le long de ta gorge tu m’as dit, viens ta langue a glis­sé entre mes lèvres assoif­fées viens ton corps con­tre mon […]

Le regard délavé

  L’orage arrive. Quelques gouttes épars­es d’une pluie grasse, qui délave les yeux et donne au ciel un air d’automne, de ren­trée des class­es, de tar­tine beur­rée. À l’heure du goûter. Je voudrais mordre […]

Sommaires

Aller en haut