Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Paul Verlaine, Cellulairement

Une nou­velle édi­tion de Cel­lu­laire­ment vient de paraître aux édi­tions Gal­li­mard, dans la col­lec­tion Poésie. Elle est le fait de Pierre Brunel, pro­fesseur émérite à La Sor­bonne, cri­tique lit­téraire ayant dirigé l’U­ni­ver­sité Paris IV. […]

Le mangeur de nèfles (Haïkus libres) de Werner Lambersy

La nèfle, appelée par­fois cul de chien, s’accommode assez bien, dit-on, dans les recettes, d’une cui­sine pré­ten­du­ment « sauvage » qui con­vient par­faite­ment à Lam­ber­sy. Car cela fait près de cinquante ans que cet enchanteur […]

Lettres choisies d’Allen Ginsberg

  Allen Gins­berg : Let­tres choisies (1943–1997)   Gins­berg vécut de 1926 (il est né d’une mère mil­i­tante com­mu­niste et d’un père pro­fesseur d’anglais et poète) à 1997, recon­nu comme l’un des fon­da­teurs de […]

Les Carnets d’Eucharis, version papier, opus 2

 « Eucharis me dit que c’était le print­emps » écrivait Arthur Rim­baud dans Illu­mi­na­tions, ce Car­net 2 est lux­u­ri­ance et lumi­nosité. Nathalie Riera ne fait pas sem­blant avec la poésie, la lit­téra­ture, la photographie, […]

Véronique Elfakir

Véronique Elfakir est doc­teur en lit­téra­ture et exerce égale­ment la psy­ch­analyse à Brest.  Ses recherch­es por­tent essen­tielle­ment sur le lien entre lit­téra­ture et psy­ch­analyse, mais la poésie reste sa « langue » et son ter­ri­toire de […]

Au-dela

  Oiseau migra­teur de la perte A  l’empreinte d’une absence Survit  le poème, Le manque est sa source Encer­clant la beauté D’un trait d’éphémère. Por­tant tout le frag­ile humain Vers une vie plus large, […]

Jardin d’âmes

  De ce qui nous fait défaut L’écriture est le signe Corolle à inven­ter Au cœur vide des choses Jardin d’âme et de terre. Sur la cen­dre d’un nom Pousse l’invisible exil Le chemin […]

Alphabet

  Voiles après voiles l’existence nous dénude Il ne reste plus alors que son affir­ma­tion heureuse Vers l’infini s’ouvre une fenêtre de mots L’impermanence est ce mys­tère qui élève nos pas En brisures d’inconnu, […]

Floraisons

  Perte et renais­sance Est le lan­gage Intime flo­rai­son De l’incessant déchiffre­ment En ses frag­men­taires splen­deurs Cos­mos ouvert Sur l’entaille de nos vies Nous mar­chons Sur ce man­u­scrit caché De la terre Cœur resplendissant […]

Soleils nocturnes

  Beauté ful­gu­rant l’existence Chaque moment est extase De fini­tude Du manque à vivre Au reste à dire L’univers est cette  langue Oubliée Orai­son de nos voix brèves Adossées à l’impossible Mots à la […]

Sommaires

Aller en haut