Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Hit depo [extrait]

  main­tenant que la poésie est une charogne  pour les cor­beaux  high–tech main­tenant qu’il n’y a per­son­ne pour nous par­don­ner nos péchés d’hier main­tenant que nous nous sommes redressés ayant brisé le velours de […]

PLUS JE VIEILLIS…

  PLUS JE VIELLIS PLUS JE CROIS AUX HOROSCOPES   cinq pas der­rière moi vole mon étoile belle et pure comme un scalpel de chirurgien ils sont des mil­liers dans la grand-rue à traîner […]

LAMENTATION

  la mortelle con­di­tion de nos paroles s’égrène s’effiloche dans le temps leur fer­meté séman­tique mus­cles os poumons cœur cerveau extrémités des nerfs fusion­nent avec l’humus pour finir nous devenons terre et ça ne […]

Tout lac a une maison

  Tout lac a une mai­son & toute mai­son a un fourneau & tout fourneau a une mar­mite & toute mar­mite a un cou­ver­cle & tout cou­ver­cle a une poignée & toute poignée a […]

Ruisseaux du Juif Mort

  Servez-moi du boudin noir  boudin noir, sal-ami Servez-moi du dig-don-dan & j’irai gar­gouil­lant  Danse avec moi avec ma cra­vate coupée   cra­vate coupée, cra­vate coupée Amourache-toi de moi   après le Déluge et digue dong […]

Le chiot

  Le chiot est le père du chien, ou éventuelle­ment beau-père, ou cousin – en tout cas : appar­en­tés. La souris chas­se le chat mais unique­ment dans le poème. Des cou­ver­tures d’indécision ver­mil­ion plâtrent […]

Bob

  Bob  Soins cos­mé­tiques Chez Bob Tout pour la pêche Bob  Répara­teur auto et poids lourds Bob l’épicier   Bob le glac­i­er       Chez Bob Tout à un euro Bob Accastil­lage Bob Materiel de mini golf […]

Phoenix, volume 5

La revue Phoenix n’en est qu’à son cinquième numéro mais il ne faut pas se fier aux apparences. Elle s’inscrit dans une très longue his­toire, celle qui est passée par Sud puis Autre Sud. […]

Au revoir à notre ami Bernard Mazo

En 2010, Bernard Mazo nous avait fait l’ami­tié d’un entre­tien pour Le Mag­a­zine des livres. L’homme était généreux, le poète frater­nel. Des pro­jets l’u­nis­saient à Recours au Poème dont il avait rejoint le comité de rédac­tion. C’est avec émo­tion que toute l’équipe lui rend hom­mage en repub­liant ici l’en­tre­tien qu’il nous avait alors accordé.

Sommaires

Aller en haut