> Le chiot

Le chiot

Par | 2018-02-18T00:40:47+00:00 7 juillet 2012|Catégories : Blog|

 

Le chiot est le père du chien, ou éven­tuel­le­ment
beau-père, ou cou­sin – en tout cas : appa­ren­tés.
La sou­ris chasse le chat mais uni­que­ment dans le poème.
Des cou­ver­tures d’indécision ver­mi­lion plâtrent
le péri­mètre, puis s’estompent, comme les rames sans   
le bateau, en dis­ser­ta­tion pré­su­mée. Un
acte absorbe une hache, ou l’inverse –
la cir­cons­pec­tion domi­nant ses voi­sins par­se­més
pour s’élancer avec une ardeur Nijinskyenne jusqu’aux logiques
stra­ti­fiées de son trou­peau subal­terne. Pivotant en
atten­dant, l’imbroglio bal­lotte ses truffes
qui trom­pettent avec une lueur de noir­ceur à proxi­mi­té des
pupilles, remon­tant la rive à plu­sieurs
nœuds au-des­sus de l’allure. Ou défais le nœud
pour déli­vrer la boite à sa confis­ca­tion des­ti­née.     
Le cadeau est tou­jours moindre qu’il ne semble :
la mar­chan­di­sa­tion ne com­pen­se­ra jamais
l’emballage vide de nos vies en livrées.
Si l’action est tou­jours com­pro­mise alors la spé­cu­la­tion fait
rugir le moteur avant de pas­ser la
sur­mul­ti­pliée. Les ber­ceuses reprochent, les plaintes nuisent,
les chants solen­nels leurrent – que mène la langue.
 

 

Traduits de l’anglais par Abigail Lang

Sommaires